[Concours 2] Les 8 combattants les plus forts de l'univers
Festival scolaire 2


Cela fait suite à hier.

Le lendemain, pendant les vacances scolaires


정호석
Maintenant, nous allons commencer à nous entraîner sérieusement.

남준,석진
....


정호석
Quelle est la réponse ?

남준,석진
..Oui


김여주
J'ai préparé le costume


정호석
Eh bien, tout d'abord, pas aujourd'hui

~ Je crois aux balles~


정호석
Non ! Mettez vos pieds comme ceci !


김남준
comme ça?


정호석
Non, comme ça !


김석진
...


전정국
(S'approchant de Seokjin) Voilà ton avenir.


김석진
fermez-la


전정국
mdr


박지민
Seokjin Kim !


김석진
Euh, pourquoi.?


박지민
Tu dois apprendre à danser de moi


전정국
Au revoir


김석진
ㅗ

30 minutes plus tard


정호석
Maintenant, tout le monde se rassemble !


정호석
Je vais commencer par la course


Courir, courir, courir encore, je ne peux pas m'arrêter~


~


김여주
D'accord


박지민
Pourquoi es-tu tombé amoureux ?


김여주
Oh mon dieu~


박지민
...graine


김태형
Hé, Taehyung, j'ai faim !


김여주
Yeoju a faim aussi ! Dis ça à Yungi qui a l'air riche !


김태형
Yungiyam ! Taehyung


민윤기
Adak


김태형
N, oui...


김여주
Je le pense vraiment.


전정국
ㅂㅅ


정호석
Voilà, c'est tout pour l'entraînement d'aujourd'hui !


김여주
Ensuite, direction le magasin ! Les retardataires paient.

Dès que j'ai fini de dire ça, j'ai sauté de joie.

Je suis donc numéro 1☆

Ensuite, Jeon Jungkook, Park Jimin, Kim Taehyung et Jung Hoseok sont arrivés l'un après l'autre.

La dernière place la plus importante est... !!!

Min Yoongi arrive dernier, à un cheveu près !


민윤기
Putain, ces gars-là sont super rapides !


민윤기
Des passionnés de nourriture...


김여주
Héhéhé, je vais bien manger☆


민윤기
condamner

Calcul en cours~


민윤기
Mais qu'est-ce que tu manges, bon sang ?!


김남준
Pourquoi est-ce que ça s'est autant reproduit ?


정호석
60 000 wons


민윤기
...ces salauds


김태형
Héhé


민윤기
Partager quoi


김태형
...sanglot


김여주
Youngo Tae


김여주
Alors je te verrai après l'école.


김석진
Héhéhé, bois-le


전정국
Devrais-je simplement arrêter de manger et partir ?


정호석
À plus tard alors !

Nous nous sommes donc dispersés devant le magasin.

Après avoir terminé, je traverse la cour de récréation.


김여주
Hé, poitrine de porc vapeur


박지민
pourquoi


김여주
J'ai appelé


박지민
Pourquoi est-ce comme ça ?

Alors que nous échangions ces conversations insignifiantes, une fille est arrivée en courant de loin.


???
Salut les aînés !


김여주
Qui ? Me connaissez-vous ?


???
Oh... tu as frappé la balle pour moi la dernière fois...


김여주
Ah, la belle époque, la première année de primaire !


???
Oui ! J'étais tellement reconnaissante à l'époque ㅠㅠ



김여주
Encore une mule...


???
Alors, ta blessure va bien ?


김여주
êtes-vous d'accord!


???
Oh, c'est un soulagementㅠㅠ


???
Au fait, pouvons-nous être amis ?


김여주
Euh... qu'est-ce que c'est ? Quel est votre nom ?


유정연
Je m'appelle Yoo Jeong-yeon !


김여주
Jeongyeon ? C'est un joli nom ! Jeongyeon, tu peux parler sans problème. On va manger du tteokbokki avec ton unnie tout à l'heure !


유정연
OK, ma sœur, mon numéro est le 010-1234-4321. À plus tard, ma sœur !


김여주
au revoir!

Je suis devenue très proche de Jeongyeon très rapidement.


김석진
Nous ne pouvons pas voir...


김여주
Héhéhé


자까
Abeilles à miel !


자까
La portion d'aujourd'hui est un peu plus petite que d'habitude... hehe


자까
Mais dans le prochain épisode, il y aura des membres de BTS super cool... !!!


자까
Bref, je vous aime, mes chéries ♡♡♡♡♡


자까
Au revoir~~~~~♡