[Concours 2] La Princesse et les Gobelins
13. Doubleur oppa (..ㅂㄷ)
claquer!
Soyeon ferma la porte et entra seule dans la pièce.
이소연
Tu es fou... Daniel, sérieusement !!! Qu'est-ce que tu viens de faire...
이소연
Néanmoins... enfin... je ne crois pas que je n'aie pas aimé...? Heh.
égouttage
이소연
Soyeon : Hein ? Qui est-ce ??
배진영
Jinyoung : C'est moi, Jinyoung. Je peux entrer ?
이소연
Soyeon : Hein… ? Hein ?
배진영
Jinyoung : J'ai apporté des mandarines !
이소연
Soyeon : Waouh ! Merci beaucoup !
배진영
Jinyoung : Soyeon, euh... j'ai quelque chose à te dire !
이소연
Soyeon : Ah... y... qu'est-ce qu'il y a ? Hehe;; (Si tu me fixes avec autant d'intensité d'aussi près, c'est trop pour mon cœur... //.!)
배진영
Jinyoung : Eh bien… en fait, ton frère est venu te rendre visite hier soir !
이소연
Soyeon : Quoi ?? Tu veux dire mon frère.?
배진영
Jinyoung : Je m'appelle Ong Seongwu, et je suis le prince du Royaume des Gobelins ! Et…
이소연
Soyeon : Et... ?
배진영
Jinyoung : Il est vraiment, vraiment beau.!
이소연
Soyeon : Hahaha, vraiment ??
이소연
Les yeux de Jinyoung pétillent, lol, c'est trop mignon
배진영
Jinyoung : Ils ont dit qu'ils reviendraient aujourd'hui...
이소연
Soyeon : Hein ?
옹성우
Seong-woo : Les gars, je suis là !
강다니엘
Daniel : Oh !! Seong-woo hyung~~♡ !
옹성우
Seongwoo : Ah… recule un peu, Kang Daniel…
강다니엘
Daniel : Ça fait longtemps ! ><(Je me frotte contre toi ♡)
이소연
Oh mon Dieu… C’est lui ? Il est vraiment grand… Et il est vraiment beau… C’est vrai qu’on est frère et sœur… ? Héhé
배진영
Jinyoung : Tu es arrivé tôt ?
옹성우
Seong-woo : Ah, le travail s’est terminé un peu plus tôt, alors… bref… Salut ? Haha.
이소연
Soyeon : Aaaah. O.?!! Moi??!
옹성우
Acteur vocal : Hahaha euh
이소연
Soyeon : Oh ! Bonjour !
옹성우
Seong-woo : Hahahaha, qu'est-ce que tu fais, lol ?
옹성우
Seong-woo : Les gars, j'ai quelque chose à dire à Soyeon, vous pourriez sortir un instant ?
배진영
Jinyoung : Ah… oui ! Allons-y, Daniel
강다니엘
sanglot
Après le départ de Daniel et Jinyoung
옹성우
Seong-woo : Comment vas-tu ? Heh
이소연
Soyeon : Ah ! Oui, comme vous pouvez le constater, les enfants prennent bien soin de moi... Hahaha....
이소연
Waouh, c'est ça le fameux « sourire du grand frère » dont j'ai seulement entendu parler ?! (Mon cœur rate un battement)
옹성우
Seong-woo : Ahahaha, je vois. Mais parle sans gêne ! Haha.
이소연
Soyeon : Ah ! Oui… ! Non, pas ça, euh !
옹성우
Seong-woo : Hahahaha, ouais.
옹성우
Seong-u : Hmm... quand reviens-tu ?
이소연
Soyeon : ...Hein ?