[Concours 2] C'est la première fois que je travaille dans une entreprise

Raisons pour lesquelles j'étais maladroit dans la vie sociale (1)

이대휘

Pour qui te prends-tu ?

강슬기

(Quoi ? Il n'est pas du genre à crier comme ça...)

박우진

Waouh... Je ne l'avais jamais vu crier comme ça auparavant...

배진영

Ah... mon Yeoju...

옹성우

....

(La porte du bureau du PDG s'ouvre et l'héroïne se précipite dehors)

강슬기

Hein ?? Yeoju-ssi !!!!

L'héroïne part pour le bureau sans se retourner.

강슬기

Dois-je... y aller ?

옹성우

Je pense que ce serait une bonne idée.

박지훈

Veuillez bien réconforter Yeoju...

김여주

(Où est-ce que tout a mal tourné...) Snif... snif

강슬기

Mme Yeoju

김여주

S...heuk...gi...heuk...ssi?!

강슬기

S'il te plaît, ne pleure pas et essaie de te calmer...

3 minutes plus tard

강슬기

Si vous avez des inquiétudes, n'hésitez pas à me le faire savoir.

김여주

JE...

김여주

J'aurais aimé que ma vie se termine bien...

김여주

Je... n'ai pas beaucoup d'expérience dans le monde du travail.

김여주

J'étais malade depuis mon plus jeune âge, alors je restais tout le temps à la maison… Je ne pouvais même pas jouer avec mes amis… Ma mère me ramenait à la maison juste après l'école, et pendant la récréation, mon grand frère restait à côté de moi pour s'assurer que je ne fasse pas de bêtises. Du coup, je n'avais pas d'amis proches…

김여주

C'est donc ma première expérience dans le monde du travail... Je veux réussir, mais ça ne fonctionne pas...

강슬기

Mme Yeoju

김여주

Oui??

강슬기

Oubliez le passé et essayez de vous rattraper ! Si vous faites l'effort, le PDG s'en rendra compte et passera à autre chose.

김여주

.....

김여주

merci....

이대휘

(Je suis désolée, Yeoju.)

Lee Dae-hwi, qui n'arrêtait pas d'écouter aux portes à son arrivée, puis est reparti sans se faire prendre.

김여주

Euh… pourriez-vous éviter d’aborder ce sujet au bureau ? Je n’ai même pas besoin d’être réconfortée…

옹성우

Seulgi m'a envoyé un message disant qu'elle l'avait bien réconfortée, mais qu'elle préférait ne plus évoquer cet incident au bureau, même pour la réconforter.

라이관린

Faisons attention les uns aux autres !

박우진

D'accord

배진영

D'accord

박지훈

Oui

Clic ! (La porte du bureau est automatique ! Bien sûr, celle du bureau du PDG l'est aussi.) (Bruit d'un bouton qu'on appuie)

이대휘

....

옹성우

Euh... Monsieur le PDG

이대휘

Oui?

옹성우

Mme Yeoju....

이대휘

Je sais. J'ai reçu un SMS.

옹성우

Ah... oui