[Concours 2] C'est la première fois que je vois un leader comme vous !
Compagnon de toujours...


C'est enfin aujourd'hui...


배주현
Héroïne!!!!


김여주
Hein? Sœur!!ㅜㅜ


임나연
Oh mon Dieu, notre héroïne !!!


김여주
Merci beaucoup d'être venus !!! ♥


임나연
Notre héroïne m'a demandé de venir, donc je dois venir.


배주현
Alors, quand est-ce que vous commencez ?


김여주
Il reste encore une heure !


배주현
Mais l'actrice principale est vraiment très jolie aujourd'hui...


임나연
admettre.....


김여주
Ah~ qu'est-ce que c'est...


배주현
Salut les filles ! Mes sœurs, je commence !


김여주
Ouais ! À plus tard !!!

Oui… Aujourd’hui, c’est enfin le jour de mon mariage.


김재환
Deux fièvres~~~~Je ne me sens pas comme un cochon aujourd'hui ? ㅋㅋ


김여주
Si tu veux me taquiner, vas-y ! ^^


김재환
Mais, tu crois vraiment que ce type serait venu à ton mariage ? C'est comme si je l'avais élevé...


김여주
Ok lol


김재환
D'accord... (tsk tsk)


김여주
Qu'est-ce que c'est?


김재환
Tu m'as dit de me donner un peu d'argent de poche… J'en ai mis beaucoup ? MDR


김여주
Waouh... Kim Jae-hwan....

L'enveloppe contenait environ 300 000 wons.

Saekki... a intégré une grande entreprise...


김여주
merci....


김재환
Eh bien… je suis quand même un peu triste que tu ne sois pas là…


김여주
Hahaha....Jaehwan....

J'ai serré fort dans mes bras Kim Jae-hwan, qui m'avait aidé jusque-là.


김재환
Quoi ?! Pourquoi tout d'un coup ??


김여주
Juste... merci, désolé, et un peu dommage aussi...


김재환
…D’accord… Passe une bonne vie ! Contacte-moi souvent !


김여주
Oh ! Haha, il est là.

À ce moment-là, Kim Jae-hwan entra et quelqu'un le frappa par derrière.


황민현
...Hé, madame !


김여주
Euh... Minhyun, le senior ??..

Mon aîné est parti étudier aux États-Unis juste après avoir obtenu son diplôme...


황민현
J'ai fait un petit tour en Corée haha


김여주
Ah...


황민현
Oui… Vous allez enfin vous rencontrer ?


김여주
Oui....


황민현
Es-tu heureux ?^^


김여주
Je suis tellement douée... mais...


황민현
Si ça te plaît, souris ! Ça me suffit !


김여주
Merci, monsieur....


황민현
Si tu es reconnaissant... appelle-moi oppa une seule fois...


김여주
Oui?


황민현
J'étais tellement contrariée que vous n'arrêtiez pas de m'appeler aînée... S'il vous plaît, faites-le pour moi !


김여주
Merci~ Minhyun oppa....


황민현
Haha, je ne pourrai pas assister au mariage... J'ai un autre rendez-vous !


김여주
Ah bon ?


황민현
Oui ! J'allais juste jeter un coup d'œil rapide à ton visage ^^


황민현
Contactez-moi la prochaine fois !


김여주
Sois prudent!

Alors que je reprends mon souffle, je vois un visage familier.


배진영
Sœur!!!


박지훈
Sœur~~#~


옹성우
Héroïne!!!


하성운
femelle!


윤지성
Bonjour... junior...


김여주
Tu as vraiment tout fait ???????!!


배진영
C'est un peu triste, mais... comment aurais-je pu ne pas venir...


박지훈
Ma sœur, tu devrais venir voir ton joli visage !


옹성우
Je l'avoue !

Tout le monde me regardait le visage en disant qu'il était joli, et ils me caressaient et me regardaient attentivement.

Ça valait le coup de perdre 5 kg !


강다니엘
On devrait tous arrêter de regarder et partir ? Je n'ai pas le temps de regarder non plus...


옹성우
Mec... je t'envie...


강다니엘
Je suis vraiment pressé par le temps, alors je vous plains. Pouvez-vous vous dépêcher et partir, s'il vous plaît ?


하성운
Chi... allez, allez


김여주
À plus tard!

Après notre départ, une étrange tension s'est installée entre nous.


강다니엘
Hum... Tu es si jolie aujourd'hui... Tu étais jolie avant...


김여주
merci beaucoup!!


강다니엘
...Comment te sens-tu?...


김여주
C'est étrange... Je suis un peu triste, mais aussi nerveuse et heureuse...

Et Daniel m'a serrée dans ses bras... Je suis tombée amoureuse de la sensation d'être blottie dans ses grands bras...^^


강다니엘
Je te rendrai vraiment heureux... Je t'aime !


김여주
moi aussi.....


강다니엘
Je dois y aller maintenant... à plus tard...


김여주
hein....!

J'ai une drôle d'impression... J'ai l'impression que mes vieux jours sont passés si vite...

Et j'essaie de prendre un nouveau départ.

L'entrée de la mariée !

J'ai marché en tenant la main de mon père.

사회자
Le marié Kang Daniel aimera-t-il Kim Yeo-ju pour toujours ?


강다니엘
Oui

사회자
La mariée, Kim Yeo-ju, aimera-t-elle le marié, Kang Daniel, pour toujours ?


김여주
Oui, je t'aimerai.

사회자
Et voilà, les deux sont devenus un couple !

C'est ainsi que notre relation a pris fin.

Je t'aime Daniel... mon compagnon de toujours...