[Concours 2] Frissons et chair de poule
[Frissons et Chair de poule] - Épisode 4
임여주
Pouah...!
임여주
J'ai tout déménagé !!
임여주 여동생
Ma sœur, tu as bien travaillé.
임여주
Pourquoi diable dois-je porter toutes tes affaires jusqu'à ta chambre ?
임여주 여동생
Tahet>_<
임여주
Ce XXX XXX
임여주 여동생
Beurk !
임여주
Bref, puisque nous vivons tous les deux seuls, faisons de notre mieux !
임여주 여동생
Ouais ouais
박우진 누나
Salut Park Woojin !
박우진
Oh, pourquoi -_-
박우진 누나
Tu ne cuisines pas comme ces idoles masculines ?
박우진
ouais
박우진 누나
Ah, s'il te plaît, fais-le, Sparrow de Wanna One >_<
박우진
Ha... (Ignorez-le et entrez dans la pièce)
박우진 누나
Sinon, je t'achèterai du poulet~
박우진
Ma sœur, que dois-je cuisiner ?
박우진 누나
Quelque chose de simple... comme des pâtes ?
박우진
Je vais le faire tout de suite~
Chiik-
Mâchouille-
Sonnerie sonnerie sonnerie
박우진
? Yeoju
박우진
Bonjour ?
임여주
Hé, c'est oppa ! Oppa !
박우진
Oui, pourquoi ?
임여주
J'ai déménagé~
박우진
Quelle est l'adresse ?
임여주
Non;;,
임여주
Venez simplement au 178-61 Warner-dong !!
박우진
Ouais ouais
박우진 누나
Mais enfin, Park Woojin, où es-tu ?!
박우진
Pourquoi vas-tu voir Yeoju ?
박우진 누나
Bon, alors je suppose que je devrais appeler mon copain
박우진
ouais
박우진
Ma sœur, j'ai besoin d'utiliser ta voiture.
박우진 누나
D'accord, je vois...? Hé !!! Tu dis que tu es adulte maintenant et que tu vas utiliser ma voiture juste après avoir obtenu ton permis de conduire ?!
박우진
ouais
박우진
Était-ce ici... ?
임여주
Salut, mon frère !!
박우진
Salut, héroïne~ Tu m'as tellement manqué
임여주
Ouais
côté-
임여주
ㅇㅁㅇ...qu'as-tu fait ?
박우진
Mais enfin, un baiser
임여주
(Visage rouge) Quoi... qu'est-ce que tu fais !
박우진
Haha, trop mignon
임여주
Entrons~
솔로귀신
Appelle-moi bébé, bébé~ Appelle-moi tout de suite...
Tillyrik-
임여주
Voilà, c'est chez moi.
임여주 여동생
Salut Woojin oppa~
임여주
Quoi ? Tu es… le type qui disait juste 8282… (snif snif)
임여주 여동생
Aichi... Lee Eun-ni~ s'est bien amusée aujourd'hui~
박우진
Oh ouais...
임여주 여동생
Je vais passer du temps avec des amis avec qui j'ai des projets.
임여주
Bon voyage !
Cliquetis-
박우진
Bon... mon petit frère a dû partir lui aussi... On va jouer ?
임여주
Ouais ouais
박우진
Regardons un film. Asseyez-vous.
décharge-
박우진
Que devrais-je regarder ?
임여주
Pff... Lundi est déjà passé !
박우진
C'est un peu effrayant...
임여주
êtes-vous d'accord!!
박우진
D'accord, le film commence.
임여주
Ouais
côté-
박우진
Qu'est-ce qui s'est passé tout à l'heure ? Tu m'as séduit(e) ?
임여주
Non, je viens de le faire !
박우진
Je ne peux pas le faire car tu es encore adolescent.
임여주
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
박우진
Héhéhé... Je te le dirai quand je serai adulte !
임여주
Mortel!
박우진
Hahaha, on dirait un film
임여주
Oui
자까
Bonjour, chers lecteurs
자까
Je viens de décider de faire une série gratuite !
자까
Et je pense sortir une nouvelle œuvre.
자까
Qui d'autre que Park Woojin ?
;vache;
자까
En tout cas, merci pour votre excellent travail !