[Concours 2] Bienvenue à la pension d'EXO
MT-2
김청하
Salut les gars~!
최유정
Nous sommes là !!!!
김종대
Qu'as-tu acheté ?
김세정
À chaque fois que je fais la mignonne, il me dit ce qu'il a acheté !
박찬열
Hé, je crois qu'on va se faire avoir...
변백현
Waouh… Je me demande ce que Baekhyun a acheté
김세정
Hahaha, je vais vous le dire précisément !
김종대
Voici... Baekhyun Byun...
김청하
Nous avons acheté les ingrédients pour les spaghettis !
도경수
Ah... Je pensais vraiment que tu achèterais des spaghettis...
장여주
Alors Kyungsoo, fais-le vite !
도경수
Hé Baekhyun, on fait des spaghettis ensemble ?
변백현
Hmm... Il fait un peu froid... Mais je vais le faire !
도경수
Baekhyun
변백현
d'accord?
도경수
Honnêtement, je n'aime pas Kim Sejeong
변백현
Euh... euh... ça se remarque ?
도경수
hein
변백현
Alors, pourriez-vous m'aider un peu ?
도경수
Je t'aiderai, comme ça tu m'aideras plus tard.
변백현
d'accord!!
장여주
J'ai faim...
박찬열
Tu as faim, héroïne ?
장여주
hein..
김종대
Salut, qu'est-ce que vous avez acheté à part les ingrédients pour les spaghettis ?
최유정
Qui sommes-nous ?
김세정
Oh ! Dew~
김청하
Et j'ai acheté des calamars et des en-cas en accompagnement.
최유정
Mais y a-t-il quelqu'un ici qui ne peut pas boire d'alcool ?
박찬열
moi..
김세정
Hé les gars, de quoi parlez-vous ? C'est une maison, donc il n'y a personne pour la voir !
장여주
Ouais, lol
도경수
Les gars, les spaghettis sont prêts.
최유정
Ça a l'air délicieux...
김세정
D'accord, mangeons vite !!
Après avoir mangé tous les spaghettis...
김청하
Salut les gars, on passe à la deuxième tournée de beuverie !!!
도경수
Les gars, je ne peux pas en manger parce que je suis né prématurément...
변백현
Haha, Do Kyungsoo, tu fais semblant d'être honnête...
도경수
J'essaie juste de t'aider (chuchotant)
변백현
Hein..
김종대
Mais enfin, pourquoi vous chuchotez si fort tous les deux ?
도경수
Ce n'est rien
김세정
D'accord, on boit d'abord !
장여주
Pff... J'ai une rosacée assez sévère...
김청하
D'accord... Alors commençons par Yeoju !!
박찬열
Non non non non non
박찬열
Faisons un test de détecteur de mensonges avant cela !
김종대
Non, ce n'est pas ça. C'est le jeu du ginseng rouge.
변백현
Ohhh... quel jeu à boire...
김청하
Alors faisons-le !
김종대
Bravo à toi !
도경수
Ginseng rouge pour tous !
최유정
Bravo à toi !
장여주
Euh... Du ginseng rouge pour tous... ?
변백현
Tu as tort !!!
김세정
Alors, héroïne, c'est ta punition^^
장여주
Pouah..
박찬열
Je boirai le Chevalier Noir !
최유정
Euh… Park Chanyeol… par hasard…
김종대
Êtes-vous égoïste ?
박찬열
Gloups gloups... Non ?!
장여주
Ouais..
박찬열
Aïe... j'ai mal à la tête...
김세정
Ah, mais ce n'est plus amusant
김청하
Je savais que cela arriverait, alors j'ai pris ma carte.
최유정
Oh, attrapons un voleur !
Attraper un voleur...
김세정
Oh... j'ai un joker...
도경수
Buvez-le rapidement.
김세정
Je n'ai pas envie de boire...
김세정
N'y a-t-il personne qui puisse boire à la place de Sejeong ?><
김종대
Wooweeeeek
도경수
Maintenant, dépêchez-vous et buvez-le plutôt (chuchotement chuchotant)
변백현
Ouais!
김세정
Il n'y a personne ici...
박찬열
Hahaha, bois-le vite !
변백현
N..Je le boirai pour toi !
김청하
Yool... Byun Baekhyun
김종대
C'est super !