[Concours 2] Bienvenue à la pension d'EXO
Accueillir?
장여주
Je suis Jang Yeo-ju, étudiante de première année à l'Université Elysion.
장여주
Mais cette université était trop loin de chez moi, je n'avais donc pas d'autre choix que de vivre dans une pension de famille près de l'université.
장여주
Quoi, le nom de la pension était EXO Boarding House ?
장여주
Oh... c'est tout ?
장여주
Waouh... la maison est vraiment très jolie...
Ding-dong
김민석
qui es-tu ?
장여주
(Waouh, il est tellement beau !) Oh… Là-bas, le nouveau pensionnaire, c’est Jang Yeo-ju…
김민석
Oh, vous êtes l'hôtesse. Je suis Kim Min-seok, le propriétaire de cette maison. Prenez bien soin de moi, s'il vous plaît.
장여주
N..oui..(il est vraiment beau)
김민석
Entrez.
장여주
Oui
김민석
Voici le salon
김민석
Ah, c'est Kim Jongdae. Il est un peu bruyant et geignard.
김종대
Hé ! C'est toi l'héroïne !! Bonjour !!
장여주
Ah... oui... (Ce type un peu fou est beau gosse aussi...)
김민석
Et venez ici
장여주
Oui
김민석
Voici votre chambre
장여주
Oui… merci…
Minseok s'en va...
장여주
Hahahaha... Reprends tes esprits...
장여주
Comment peux-tu être aussi beau… Je crois que tu es au bon endroit…
장여주
Tout d'abord... je dois déballer mes affaires.
Après avoir déballé les affaires, c'était l'heure du dîner.
김민석
Salut, je vais dîner avec toi.
장여주
Oui
박찬열
Bonjour, Yeoju~
장여주
Oui, bonjour… (hahaha… réveille-toi, Jang Yeo-ju !)
변백현
Hmm... tu es l'héroïne... haam...
장여주
Oui haha (oh mon dieu...)
김종대
Hmm!
변백현
quel est le problème?
김종대
Elle ne ressemble pas à Yeoju Kyungsoo ?
박찬열
Waouh… ils se ressemblent vraiment…
장여주
Oui ? Qui est Kyungsoo ?
도경수
Je suis Kyungsoo. Do Kyungsoo
장여주
Oui… bonjour (Wow, tu es tellement mignon(ne) ! Je vais casser le bureau !)
도경수
Mais tu me ressembles vraiment haha
박찬열
Oui, oui... J'en ai vraiment eu la chair de poule...
김준면
Je suis allé à l'école...
김준면
Oh là là, j'ai tellement de devoirs !
김준면
Hé ? Tu es la nouvelle actrice principale aujourd'hui..!
김준면
Salut haha
장여주
Bonjour… (élève modèle… beau… toi…)
김민석
Oh... ils sont tous là ?
박찬열
Oh non ! Jongin et Sehun ne sont pas encore arrivés.
변백현
Voici Hyungdo
김준면
Zhang Yixing sera en retard car il n'a pas fait ses devoirs.
장여주
(Ces gens sont beaux aussi...?)