[Concours 2] Où tout a commencé ?
Épisode 2♡
En route pour l'école...
(하)성운
Salut, c'est quoi le premier cours aujourd'hui ?
(강)다니엘
Ah~ Je ne sais pas, je vais juste aller dormir~!!!
(하)성운
Haha, je devrais dormir aussi ?
(강)다니엘
Fais ce que tu veux~!!
(하)성운
ouais
(김)여주
Ah… ! Mais qu’est-ce que c’est ? Je suis angoissée depuis mes premières règles…
작가
Oui. Le premier cours était maths, ce que Yeoju déteste le plus...^^
(전)정국
Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? Je m'ennuie... Devrais-je demander aux enfants ?
성운&다니엘
Bonjour, professeur~
선생님
Oh, d'accord, bonjour~^^
(전)정국
Bonjour~^^
(김)여주
Bonjour~~
선생님
Ah, alors tu es là~ ?
선생님
Allez vous asseoir, le premier cours est maths.
(김)여주
Je le savais... Haha !!!! Je dois aller dormir~
(김)여주
Hé
(전)정국
Pourquoi ? Quoi ?
(김)여주
Je vais dormir pendant la première heure, alors réveillez-moi !
(전)정국
Haha, c'est toujours toi qui fais ça, non ? Haha
(김)여주
Ah… vraiment…
(전)정국
Désolé!!
(김)여주
Ils m'ont laissé partir parce que je suis gentil~^^
(전)정국
Merci~
(김)여주
ouais
(김)석진
Au programme aujourd'hui : répétition de chant, répétition de danse et tournage d'une publicité...
(김)석진
Je vais devoir faire mon deuxième cours, m'entraîner à danser, à chanter, et ensuite tourner une publicité.
선생님
D'accord ! Tu as fini de lire tes livres ? Le cours commence !
(김)여주
Hé, je dors~
(전)정국
ouais
(강)다니엘
Je vais au pays des rêves~^^
(하)성운
Oui, moi aussi~
(강)다니엘
Haha, bonne nuit
(하)성운
ouais
선생님
D'accord ! Ce que nous allons apprendre aujourd'hui, c'est A+y~
선생님
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
선생님
Le premier cours est terminé !
(전)정국
Salut Kim Yeo-ju ! Le cours est terminé ! ^^
(김)여주
Ah... déjà ?
(김)여주
Et le prochain cours ?
(전)정국
C'est de l'éducation physique !!
(김)여주
Oh oui~~^^ GÉNIAL~~
(전)정국
Haha, tu sais quel genre de sport tu pratiques quand tu dis ça ? Haha
(김)여주
D'accord. Quel est le jour du sport aujourd'hui ?
(전)정국
Ce que vous détestez le plus, c'est ceci.
(김)여주
Ahh ...
(전)정국
Soupir... Tu détestes tout ? ㅋㅋ Aujourd'hui n'est pas amusant ㅋㅋ ㅅㄱ 1ère heure : maths 2ème heure : EPS 3ème heure : coréen 4ème heure : sciences sociales ennuyeuses 5ème heure : sciences sociales !
(김)여주
Ce n'est pas amusant... lol C'est dégoûtant.