(Concours 3) 100 jours après la rupture
100 jours après la rupture, épisode 5 (par Kkookmuri)
Les amis, dans cet épisode, j'ai écrit sur la chose douloureuse dont j'ai parlé dans l'épisode 4 !
Eh bien, profitez-en !
02:00 PM
전정국
Ah... c'est difficile. Ma grande sœur me manque...
배주현
Jeonggu~~ C'était vraiment difficile...
전정국
Ah, vas-y !
배주현
Tu as dû traverser une période difficile… Remonte-toi le moral en regardant notre Jeonggugi noona !
토껭작가
(C'est tellement énervant... Pourquoi as-tu écrit une chose pareille et pourquoi t'es-tu comporté comme un enfant ?!)
전정국
J'ai une copine. Ne me dérange pas, vas-y.
배주현
(Quoi ? Tu as une copine ? C'est vraiment énervant. Je suppose que je devrais la larguer et passer à autre chose. Haha)
06:03 PM
부장님
D'accord, aujourd'hui c'est un dîner d'entreprise !
전정국
Ah... Je... le directeur...
부장님
Hein ? Pourquoi ? Mais… tu es absent aujourd’hui aussi, non ? Non, non.
전정국
Ah... mais...
부장님
Oh, c'est un ordre de votre supérieur.
전정국
Oui..
배주현
Kuga~~ De quoi parles-tu..?
전정국
Oh non
배주현
Kuga, on mange ensemble au dîner d'entreprise aujourd'hui ? Haha !
전정국
Faites ce que bon vous semble
배주현
Oui, nous sommes presque à mi-chemin.
전정국
Ah... Je ne suis pas doué pour boire...
배주현
Buvons juste un petit peu, s'il vous plaît.
전정국
Ah... ouais... quoi
08:28 PM
전정국
Kkugi-neun... plus... à boire... plus tard...
전정국
Donnez-moi du Kkugi ! Sul sul !
배주현
Ah… Monsieur le gérant ! J’emmène Jeongguk avec moi en premier ! À lundi prochain !
...
Joohyun a traîné Jeongguk dehors et a commencé à mettre son plan à exécution.
배주현
Jungkook, je suis Yeoju, pas Kim Yeoju ni Bae Joohyun~
전정국
Hein ? Notre héroïne noona ?
전정국
Héhé… Ma sœur… Tu me manques tellement… (Joohyun dans ses bras)
배주현
Haha… Vraiment ? Moi aussi… Allons voir notre Kkugi…
전정국
Ma sœur... je t'aime...
J'entends le bruit de deux pas.
Une personne… s’arrêta… l’autre personne s’avança lourdement.
여주친구(친구 1)
Hein ? Ce n'est pas Jungkook ?
김여주
Hein ? Ce n'est pas Jungkook… haha. Jungkook est parti en voyage d'affaires aujourd'hui.
여주친구(친구 1)
Ah~ Oui, d'accord, je vois. Je crois que je me suis trompé. Haha
À ce moment-là, quelqu'un du côté de Jeongguk a souri.
Méprisable
Le mal et
Un sourire cruel...
Ouf..
배주현
(Merci...ㅋ d'avoir dit que tu m'aimais)
Tsk tsk tsk tsk
김여주
Hein ? C'est Yerim ?
전정국
Ouais ouais~ Je suis Yerim~
김여주
(Choqué) C'est Jeon Jungkook
전정국
Bonjour ! Je suis Jeongguk !
김여주
Jungkook, pourquoi notre maison est-elle ici ?
전정국
Nous avons rendez-vous aujourd'hui... Ma sœur n'est pas venue depuis longtemps, alors je suis venue.
김여주
Euh… euh ? On a un rendez-vous aujourd’hui… ?
전정국
Oui, oui, un rendez-vous ! C'est ça, ma sœur. C'était dur de faire tout le trajet jusqu'à notre soirée arrosée hier.
전정국
Alors, voici ce que Kkugi a préparé ! Tada !
전정국
Le matin est arrivé.
김여주
Haha... merci
전정국
Ma sœur, préparons-nous d'abord !
김여주
Ah... ouais ouais
전정국
Allons-y, ma sœur ! (Je suis prête)
김여주
Ouais... haha
11:47 AM
전정국
Ma sœur, que devons-nous faire ?
김여주
Euh... eh bien... hehe
전정국
Hmm... et si on regardait un film ?
김여주
Ouais... haha
08:11 PM
(Après le rendez-vous avec Jungkook)
김여주
Heh... tu sais que je suis malade...
C'est un peu court aujourd'hui, mais prenez soin de moi. J'ai publié une nouvelle œuvre. Elle s'intitule Noël. Prenez soin de moi !
Le prochain épisode sera mis en ligne ! (Bien sûr, demain… haha)
Oh là là... le fond n'a pas changé...
Je l'envoie. (Révérence)