[Concours 3] Rose Noire
La crise d'Angel, l'aide de Rose



이연
Haa... haa...

족장
Attrapez la sorcière ! Attrapez la sorcière qui a fait du mal aux humains !


이연
Euh... Je... n'ai rien fait de mal...

Un cerf-volant trébuche sur un rocher et tombe, et des gens profitent de l'espace libre pour le rattraper.


이연
Pff... laissez-moi partir... je n'ai rien fait de mal !

인간1
Qui voudrait écouter une sorcière comme toi ?! Viens avec moi !


이연
Au secours !

Les personnes qui sont retournées au village ont attaché des cerfs-volants aux arbres et ont mis le feu à la paille de riz.


이연
Laissez-moi partir, s'il vous plaît !! Héhé… Je n'ai rien fait de mal !

족장
Si vous tuez la sorcière, la ville sera emplie de chance ! Tuez la sorcière !


이연
Monsieur ! S’il vous plaît, sauvez-moi !

Retour dans le temps...


???
Roses rouges et roses blanches


이연
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


???
La rose blanche est notre cerf-volant et la rose rouge est le prince du cerf-volant.


이연
Maman, pourquoi parles-tu de mon prince ces temps-ci ?


???
…quand tu as besoin de ta maman… où est ta maman… tu la préviens à l’avance…


이연
Vraiment ? Mais pourquoi des roses ?


???
C'est exact... pourquoi une rose parmi toutes les fleurs...


이연
Hmm....


???
Haha... Yuna.


이연
hein?


???
Suis ce que dit ta mère


이연
hein!


???
Cette rose blanche t'appelle, alors à l'appel de la rose blanche, rose rouge, apaise l'âme de la rose blanche.


이연
Cette rose blanche... m'appelle... m'appelle... apaise mon âme...


???
Ce sera difficile, mais mémorisez-le pour le moment. Alors le prince apparaîtra.


이연
Vraiment ? Waouh ! C'est génial !


???
Je t'aime...


이연
Hé ? Je t'aime aussi, maman !


???
Oui... merci...

aujourd'hui,


이연
Cette rose blanche t'appelle, alors à l'appel de la rose blanche, rose rouge, apaise l'âme de la rose blanche.

족장
La sorcière récite un sort ! Vite, allumez plus de feu !


이연
Cette rose blanche t'appelle... À l'appel de la rose blanche, la rose rouge... Noire... Toi... Apaise l'âme de la rose blanche !

Yeon perd connaissance en voyant des flammes et des gens devant ses yeux, puis elle voit des pétales de rose tomber.