[Concours 3] Wannable et Wanna One ne peuvent-ils pas être liés ?
#22. Déception
배진영
À quelle heure t'es-tu réveillé ?
옹성우
Tu m'as manqué~
강다니엘
Je sais que tu es vraiment déçu(e)...
김여주
Qui est blessé en ce moment par vos propos ?
강다니엘
Oui?
김여주
Tu m'as vraiment manqué ?
박지훈
Bien sûr..
김여주
Alors, est-ce acceptable d'oublier tout simplement la personne qui me manque ?
박지훈
Qu'est-ce que c'est...
김여주
Comment est-il possible de ne se souvenir d'aucune personne ?
김여주
J'avais prévu de venir vous voir dès que je me réveillerais... (sanglotant)
김여주
Mais... mais... personne ne se souvient...
김여주
Même allongée, je ne pensais qu'à vous...
김여주
Tu m'as vue il y a un instant... et pourtant tu continues de me faire souffrir, Daniel.
강다니엘
...
김여주
Bien sûr… je sais que vous êtes occupé… mais était-ce suffisant pour vous faire oublier… ?
김여주
Je suis tellement déçue... (elle verse des larmes)
김여주
Soupir... Faisons comme si nous avions oublié et continuons à vivre comme si de rien n'était.
이대휘
Yeoju-ssi..! (Tente de saisir le poignet)
largement!
김여주
N'y touchez pas sans précaution. Ça me met mal à l'aise.
김여주
Et ne vous attachez pas non plus aux autres... car d'autres peuvent souffrir comme moi...
강다니엘
Non… ! Attends une minute. C’est pas grave si tu me détestes, Yeoju… mais tu peux pas m’appeler Oppa… ?
김여주
H... Tu crois que ça va marcher...? Tu m'as dit de ne pas t'appeler Oppa... Tu m'as dit de ne pas le faire... et maintenant... tu me dis de t'appeler comme ça...?
강다니엘
Parce que ça ne ressemble pas à Yeoju...
김여주
Vous avez donc admis ne pas m'avoir reconnu… ?! Je n'aime pas ça… Alors vous n'avez plus rien à dire, n'est-ce pas… ?
강다니엘
Ah...
김여주
Soupir... Je m'en vais... J'aimerais que tu arrêtes de faire semblant...
...
라이관린
Ah oui... cette personne était Yeoju...
박지훈
J'aurais dû m'excuser... mais je n'ai fait que trouver des excuses.
이대휘
Si je les prenais à part et que je m'excusais maintenant... accepteraient-ils mes excuses ?
김재환
Je ne crois pas… En plus… si j’y vais maintenant, j’aurai vraiment honte…
강다니엘
Haa... Pourquoi... pourquoi avons-nous fait ça...?
옹성우
Il vivait uniquement pour nous...
박우진
Nous... l'avons trahi...
윤지성
Sérieusement... sérieusement... pourquoi ai-je fait ça...
황민현
Yeoju... tu as dû être vraiment blessée...
배진영
Tu avais l'air si triste tout à l'heure...
하성운
Tu me manques... Te revoir... Je tiens à m'excuser...
김여주
Je suis là..
강슬기
Tu as pleuré ?! Pourquoi ?
김여주
N-non... c'est juste parce que j'ai bâillé.
강슬기
Tu es resté allongé pendant 4 mois...? Et tu dis que tu as sommeil...?
김여주
Euh...^^
김태형
Hé ! Yeojju !
김여주
Hé ! Pwee~!
김태형
Êtes-vous d'accord?
김여주
Oui. Comme vous pouvez le constater ?
강슬기
Les solos sont exclus.
김태형
Nous ne sommes pas en couple !
김여주
J'aime les belles personnes !!!!
김태형
J'aime les jolies filles !!!
강슬기
Oh ;
김여주
Pourquoi est-ce que j'aimerais le laid Kim Taehyung ?!!!
김태형
C'est toi !
강슬기
Hey vous...
김여주
Je suis assez jolie !
강슬기
équateur..
김태형
Non, ce n'est pas le cas !!
강슬기
Hé !!! Vous vous rendez compte à quel point vous êtes puérils ?!!
강슬기
Pff... Je les prendrais pour des élèves de CE2, pas pour des lycéens en terminale !
김태형
Et alors ?
강슬기
…Hmph… Hé ! (Coup de poing !) Kim Taehyung ! (Coup de poing !) Sérieusement ? (Coup de poing !) Tu veux mourir ? (Coup de poing !)
김태형
Beurk... Non...
강슬기
Bon alors… taisons-nous avant que je ne le colle avec de la super glue.
김태형
Oui..
김여주
Ah... j'ai faim...
김여주
Quelqu'un veut aller au snack avec moi ?
강슬기
Nayeop !!
김태형
Moi aussi!!!
김여주
Allons-y!!
김여주
Hmm... Je... Je vais manger une pomme de terre !
김태형
Nanun...* Achète-moi Rona !
김여주
quoi..?!
김태형
Achetez-moi Rona !
김여주
Je n'ai jamais dit que je te l'achèterais...?;
강슬기
Je veux du *Pero ! Achète-m'en !
김여주
(Déconcertée) : Je n'ai pas d'argent...
김태형
Si vous n'avez pas d'argent, pourquoi êtes-vous venu ?
김여주
Je n'ai que des choses à acheter pour moi-même.
강슬기
Oh mec, sérieusement... quand tu n'étais pas là, elle a dépensé mon argent comme une folle... Je te le dis, je n'ai plus un sou.
김여주
Demandez-lui !
김태형
euh?
김여주
Oui, merci~
김여주
Je m'en vais~~
강슬기
Hé !! Arrêtez-vous là !
김여주
Hahaha, si je me fais prendre, je suis mort lol..
palet!
김여주
Aie...
???
êtes-vous d'accord..?