[Concours 3] Wannable et Wanna One ne peuvent-ils pas être liés ?
#24.(Sans titre...)
김여주
*Halètement*... *Haa*... Je ne sais pas... Débrouille-toi...
강슬기
G-Je reviens tout de suite !!
égouttage-
강다니엘
Entrez!
강슬기
Oh, l'héroïne a été blessée...
박우진
Oui?!
강슬기
Je m'entraînais... et je me suis foulé la jambe... et je me suis gravement blessé.
배진영
Allons-y vite !
강다니엘
Yeoju-ssi !!
김여주
Monsieur Daniel...
박지훈
êtes-vous d'accord..?
김여주
(Des larmes coulent) N-non... c'est difficile...
윤지성
Les gars, allons voir le patron, sauf Jihoon.
이대휘
hein..
김여주
Comment... comment puis-je me rendre à l'infirmerie...?
박지훈
Hourra !
김여주
//!!N-laisse-moi tomber..! C'est lourd..!
박지훈
Ce n'est pas lourd, alors j'y vais.
김여주
café glacé..//
égouttage
....
박지훈
J'y vais...
박지훈
Il n'y a personne ici...
김여주
Pourriez-vous me laisser tomber, s'il vous plaît ?
박지훈
Haha oui
김여주
Le médecin n'est pas là... que dois-je faire pour ma cheville...?
박지훈
Remonte ton pantalon. Je t'offre le repas.
Vroum...
박지훈
Ça pique un peu.
김여주
*Soupir*... Ah...
박지훈
Fait..
박지훈
Le médecin vous a injecté des médicaments lors de votre dernière chute et a dit que cela affaiblissait votre jambe. Veuillez faire attention à ne pas vous blesser à nouveau.
Parce que je suis inquiet(ète)...
김여주
(En pleurs) Je suis désolé... *Sanglots*
박지훈
P-pourquoi ?!
김여주
Tu t'inquiétais pour moi… mais tu t'es énervé parce que je t'avais oublié… *sanglots*… J'aurais pu oublier… *sanglots*… Je ne te comprenais pas… Tu veillais toujours sur moi… *sanglots*… Je n'ai même pas pu te remercier comme il faut… *sanglots*…
박지훈
...
Po-ok
박지훈
Ne vous en faites pas… Les autres membres vous ont compris aussi… Au contraire, c’est nous qui nous sentions mal… nous demandant pourquoi nous avions fait ça… Ne vous en faites pas…
En entendant ces mots, l'héroïne fut submergée par une émotion inexplicable et se mit à pleurer amèrement.
Comme si j'étais redevenu un enfant...
김여주
Hmmm... hng... aaaah...
박지훈
Heh... C'est bon...
Pat pat..
박지훈
Vous êtes calmé(e) ?
김여주
....
박지훈
Yeoju-ssi..?
김여주
...
박지훈
Heh... Je me suis endormi en pleurant...
박지훈
Je dois le/la mettre au lit...
Vroum...
Serré-
김여주
Hmmm...
박지훈
!Madame Yeoju....? Veuillez lâcher mes vêtements..
김여주
Je ne veux pas m'allonger...
박지훈
Ah... je comprends...
À la demande de Yeoju, qui tenait plus de la supplication que de la requête, Jihoon n'eut d'autre choix que de serrer Yeoju dans ses bras une nouvelle fois.
박지훈
Quand est-ce que vous venez ?
Bruit de cliquetis !
강다니엘
Jihoon....?
박지훈
Hyung.. lol
이대휘
Que fais-tu..?
박지훈
Yeoju, réveille-toi... Les membres sont là...
김여주
Euh...ah...//
옹성우
Yeoju ? lol
김여주
N-non... c'est...
강다니엘
Pourriez-vous m'expliquer cela ? Je ne comprends pas...
김여주
Après être venue ici pour me faire soigner… j’ai pleuré tellement j’étais triste de ce qui s’était passé hier… Jihoon m’a réconfortée et j’ai fini par m’endormir… hehe
김재환
Ah, je n'avais pas rêvé de quelque chose d'étrange, n'est-ce pas...?
김여주
Une imagination étrange… ?
*Pow*..
하성운
Tais-toi~^^ Yeoju, tu es encore mineure^^
김재환
Niep...
김여주
Et Seulgi… ?
배진영
Je suis allé chercher le patron avec Minhyun hyung.
김여주
Ah oui... J'ai quelque chose à donner à Seulgi...
김여주
Je reviens tout de suite après être allée chercher Seulgi.
Grincer...
Po-ok
이대휘
Votre cheville n'est pas encore complètement guérie.
김여주
il...
Bruit de cliquetis !
강슬기
Yeoju ! Ça va ?
사장
Que faites-vous, les gars ?
김여주
Non, ce n'est pas ça...
이대휘
Mme Yeoju est sur le point de tomber...
사장
Madame Yeoju, veuillez vous présenter au bureau du président.
김여주
Ah...
이대휘
Je suis désolé... à cause de moi...
김여주
Pas de problème haha... Je reviens tout de suite...
강슬기
Vous ne suivez pas ?
하성운
Le patron n'appelait que Yeoju...
강슬기
Alors tu ne me suivras pas ?
라이관린
Non ! Je dois le faire.
강슬기
chanson!
김여주
...
사장
Que fais-tu ? Je suis sûre qu'ils ont dit que les stagiaires n'ont pas le droit de sortir avec quelqu'un.
김여주
Je n'ai pas eu de relation amoureuse.
사장
Hein… alors pourquoi te comportais-tu comme ça avec Daehwi tout à l’heure ?
김여주
J'étais sur le point de tomber, et Daehwi m'a rattrapé. J'espère qu'il n'y a pas de malentendu.
사장
Haha… Est-ce que ça se dit vraiment ? Si tu es fan de Wanna One, dis-le tout simplement ! Avoue que tu as un faible pour eux !
김여주
Non...
Vroum !
김여주
!!
사장
Ne réponds pas. Pourquoi es-tu entré ? Si tu veux satisfaire tes désirs égoïstes, sors immédiatement !
김여주
Haha… J’avais pourtant bien dit que je ne viendrais pas ! Vous m’avez pratiquement fait du chantage pour que je vienne !
사장
(Tente de gifler)
largement!
김여주
Haha... Pourquoi tout le monde est si mal élevé ici ?
김여주
IZ*ONE est là aussi, n'est-ce pas ? C'est Jang Won-young parmi elles... ? Elle frappe tout le temps les gens, elle aussi...
김여주
Pourquoi a-t-il une tête ? Est-ce pour la décoration ?
김여주
Peu importe si tu me frappes… mais imagines ce qui se passerait si le monde entier l’apprenait ?
사장
...
김여주
H... J'ai travaillé dur pendant longtemps pour arriver jusque-là... Je ne peux pas redescendre le chemin, n'est-ce pas ?
김여주
Restons modérés... Je n'ai rien à perdre, mais vous, beaucoup... haha
사장
Partez d'ici... partez !!
김여주
Alors pourquoi m'avez-vous engagé ? Était-ce une fausse information ? Dois-je vous signaler ?
사장
...
김여주
Tu ne peux pas me rattraper... à moins que je ne parte de mon propre chef...
김여주
Eh bien… j’attends avec impatience le reste du temps…
Gorgée!
강다니엘
!!
김여주
Que fais-tu?
옹성우
Non… j’avais peur que ce soit dangereux… alors j’espionnais…
김여주
Vous vous inquiétez de toutes sortes de choses.
박우진
...
김여주
Bon, je m'en vais maintenant, patron..?!
뚱시트릭
Les patates douces apparaîtront dans le prochain épisode ou celui d'après☆