[Concours 3] Wannable et Wanna One ne peuvent-ils pas être liés ?

#30. Disparaître de ma vue

...

김여주

(Verse des larmes)

하성운

Yeoj...

김태형

Pourquoi tu pleures ?!!!!

김여주

Hwaaaang... Taehyung-ah... Hwaaaang...

Pat pat..

김태형

Pourquoi pleures-tu ? C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

김여주

Waaah, je ne suis plus seul, n'est-ce pas ?

김태형

Ah ah, alors pourquoi es-tu seul alors que je suis là ?

김여주

Ouf... C'est fini maintenant, n'est-ce pas...?

Fermement

김태형

Euh... c'est fini maintenant...

김여주

Haaak..haaang..

김태형

Qu-qu'est-ce qui ne va pas ?!!

김여주

Taehyung-ah... Je me cache....

décharge!

김태형

Yeoju !!

박우진

Je vais t'aider, Taeh...

김태형

Non, ne l'aidez pas, même pour le bien de l'héroïne.

김태형

Pouah..

김여주

...

김여주

...

김태형

Ça va ?

의사

Oui, haha. C'était juste un choc passager. Il va se réveiller dans quelques instants… Par hasard, a-t-il été particulièrement stressé ces derniers temps ?

김태형

Ah... oui

의사

Il semblerait que vous ayez géré la situation en prenant des médicaments depuis le début... mais vous ne devriez pas en prendre trop.

김태형

Ah oui...

의사

Bon, alors je m'en vais.

김태형

Oui. Merci.

김태형

Haa... Kim Yeo-ju, tu aurais dû en parler si tu allais mal... Pourquoi prends-tu des médicaments et endures-tu tout ça toute seule ? Tu aurais dû demander de l'aide plus tôt...

김태형

Haa... ça m'inquiète vraiment...

김여주

Pff... Taehyung...

김태형

Kim Yeo-ju !

김여주

Cet endroit... est un hôpital...

김태형

Hé !! J'étais inquiet !!

김여주

...il

김태형

Tu aurais dû en parler si tu avais des difficultés ! Pourquoi t'inquiéter tout seul ?

김여주

Pff... dois-je vraiment entendre un bruit fort dès que je me réveille...?

김태형

Bref...

김여주

D'accord~ Salut... mais je dois aller travailler.

김태형

pourquoi ?

김여주

J'ai quelque chose à dire au patron.

김태형

D'accord... allons-y

김여주

...

Employé 1 : « Yeoju, ça va ?! »

김여주

Haa... Ne faites pas semblant de vous inquiéter. Vous êtes tous pareils.

이대휘

Oh Mme Yeoju..!

김여주

(Ignorant) Allons-y, Taehyung.

김태형

o, eo

김여주

Patron, on y va.

김여주

Sa...

사장

Yeoju, ça va ?!

김여주

Haha, c'est un revirement complet.

사장

Il s'est effondré...

김여주

Tais-toi. Pourquoi tu fais comme si tu étais inquiet maintenant ?

사장

...

김여주

Je quitte ici.

김태형

G, Kim Yeo-ju..

김여주

Je ne pense pas qu'il soit vraiment nécessaire d'y aller.

사장

Oh, pourquoi soudainement…

김여주

Que voulez-vous dire par « soudainement » ? Je n'avais aucune envie de venir ici dès le départ.

사장

M-mais...

김여주

Si vous étiez le patron, souhaiteriez-vous vous entraîner là où votre ami est mort ?

사장

…Un seul mois…

김여주

Oui?

사장

Vas-y encore un mois... et si tu penses toujours la même chose, je te laisserai partir.

김여주

Pourquoi ? Est-ce vraiment nécessaire...?

사장

La règle initiale est de 3 mois, vous savez.

김여주

Soupir... Bon. Mais en contrepartie, si je vous le redemande dans un mois, vous devrez me l'envoyer immédiatement.

사장

Je comprends.

김여주

Haa... Allons-y, Taehyung.

김태형

euh..

김태형

Salut. Que suis-je censé faire si tu pars ?

김여주

Je ne sais pas~ Ils ont dit que je devais rester un mois de plus de toute façon.

김태형

C'est vrai...

김여주

Heh... Seulgi me manque...

김태형

Pourquoi as-tu soudainement abordé ce sujet… ce qui me déprime…

김여주

Haha, d'accord... Je n'en parlerai plus...

강다니엘

Madame Yeoju !

김여주

(Ignorer) Ignore ça, Taehyung.

largement!

강다니엘

Pourquoi m'évites-tu ?

김여주

Laisse tomber. Ce n'est pas que je t'évitais, c'est juste qu'il n'y a pas besoin que nous soyons ensemble.

김여주

Et avec quel culot d'engager la conversation ?

김재환

Désolé..

김여주

Haha... Tu t'es excusé si vite.

김여주

J'ai déjà été blessée irrémédiablement. Et tu t'excuses maintenant ? Tu es vraiment sans scrupules.

하성운

Désolé..

김여주

Si vous éprouvez des remords, disparaissez de ma vue. Cela ne fait qu'accroître ma souffrance. Il m'est insupportable de regarder en face ceux qui ont causé la mort de mon ami.

김여주

J'aurais laissé passer si c'était la première fois... mais c'est la troisième fois.

김여주

Même si je laissais passer, je ne peux pas leur pardonner car mon ami est mort.

강다니엘

...

김여주

Lâchez prise maintenant. Ça fait mal...

강다니엘

Vroum...

김여주

Haa... Allons-y, Taehyung.

김태형

euh..

김태형

Waouh... Kim Yeo-ju... Tu n'es plus la Kim Yeo-ju que je connaissais...

김여주

Haha, la Kim Yeo-ju que vous connaissiez, c'est bien la Kim Yeo-ju d'Eodan, n'est-ce pas ?

김태형

La Kim Yeo-ju que j'ai connue pensait d'abord aux autres... et ne jurait jamais...

김태형

Ce n'était pas… Devrais-je dire que vous avez l'impression de vivre votre propre vie maintenant ?

김여주

Hmm... Je suppose que oui...

김여주

C'est frappant ! J'avais l'impression d'avoir changé moi aussi...

김태형

Haha, je t'ai tellement vu~

김여주

Salut Kim Taehyung !

김태형

Haha, il suffit de s'entraîner~

김여주

Oui!

....

09:50 PM

김태형

Haa... C'est difficile... Il est déjà 10 heures...

김태형

Je crois que je dois y aller...

김여주

Dépêche-toi d'y aller ! J'irai plus tard.

김태형

D'accord. Appelle-moi quand tu seras arrivé(e).

김여주

d'accord!

김여주

Je vais jouer un petit moment et puis je partirai.

11:00 PM

김여주

Soupir... Je suppose que je devrais y aller aussi.

김여주

Oh... il fait froid...

김여주

Il fait super sombre... *tousse* !!!!