[Concours 3] Wannable et Wanna One ne peuvent-ils pas être liés ?
#42. Article
박지훈
Haa... Très bien... C'est fini... Ne nous revoyons plus...
largement!
김여주
N-non... attendez une minute... Comment pouvez-vous prendre une décision en vous basant uniquement sur ce que vous pensez au fond de votre cœur ?
박지훈
quoi..?
김여주
Nous... ne nous sommes pas séparés.
이대휘
Suis-je le seul à ne pas comprendre ?
김여주
Nous avons… obtenu la permission… Nous pouvons sortir ensemble ouvertement désormais… alors pourquoi…
박지훈
Je suis sûre... que nous allons nous séparer...
김여주
Je n'ai jamais dit que nous avions rompu... J'ai juste dit que je t'aimais.
강다니엘
...
박지훈
Alors, est-ce qu'on sort ensemble ?
김여주
Oui!
Fermement..
박지훈
J'avais vraiment... peur... de te perdre...
김여주
Haha, je ne pars pas... Pourquoi te quitterais-je, Oppa ?
옹성우
…Était-ce du théâtre ?
김여주
Hmm... vous ne pouvez pas dire que ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
이대휘
Avez-vous vraiment obtenu la permission ?!!
강다니엘
Est-ce que ça aussi, c'est du théâtre ?!
배진영
Waouh... tu pourrais être acteur...
하성운
...Madame Yeoju, vous êtes une personne effrayante...
윤지성
Tu pleures plus que moi.
황민현
Je ne ferai plus confiance à Yeoju...
라이관린
Je pense que tu serais doué pour l'escroquerie...
김재환
(Se couvrant la bouche)
박우진
Oh là là… (sans voix)
하성운
Je ferai de lui mon prochain acteur...
김태형
Je ne fréquenterai plus Kim Yeo-ju.
김여주
Comment est-il possible que les 12 personnes prennent la parole en moins de 5 secondes ?
박지훈
Yeoju, regarde-moi.
김여주
..?
김여주
.!!
côté!
김태형
oh mon Dieu...
박지훈
Si tu recommences, je ferai quelque chose de plus sérieux que ça~^^
김여주
Euh-huh..
하성운
Comment une seule personne peut-elle vivre avec une telle tristesse...
박우진
Parc Shuangnamjwa Jihuni ~
강다니엘
Yeoju, mon dos va se briser.
이대휘
Notre... Yeoju est encore mineure...
황민현
///
김재환
Pas question... Si tu fais n'importe quoi, tu auras affaire à la police.
배진영
Yeoju... tu as vraiment épousé le mauvais petit ami...
김태형
Jihoon hyung... tu as déjà trop vu ça...
윤지성
Quand m'as-tu vu..?!
박지훈
Je ne l'ai pas vu !!
옹성우
Tu as appris tout seul ?!
라이관린
Que regardez-vous ? (Notre Guanlin ne le sait pas encore.)
박지훈
Non, à quoi pensez-vous ? Je n'irai pas jusque-là.
김여주
Où vas-tu...? Si tu fais quoi que ce soit de plus, on se sépare immédiatement.
옹성우
Yeoju... tu es forte... forte...
배진영
Regarde ce coup de foudre féminin...
이대휘
Jihoon hyung a l'air d'avoir perdu son pays~
김재환
(Tapotement) Jihoon... tiens bon...
윤지성
Courage, Yeoju ! Tu as fait un super boulot !
하성운
Jihoon ! Tu ne devrais pas faire ça !
황민현
//
강다니엘
Non, tu avais bonne mine depuis tout à l'heure...
박우진
Écoutez bien, tout le monde… Guanlin n’a toujours pas compris…
라이관린
De quoi parles-tu...
김태형
Yeoju, s'il te plaît, fais-le juste cette fois-ci.
김여주
(En ignorant) N'avons-nous pas besoin d'y aller ?
이대휘
Ah... c'est vrai... dépêchons-nous !
박지훈
...
박지훈
Suis-je la seule à trouver ça bizarre… ? Pourquoi l’héroïne… se soucie-t-elle plus de Daehwi que de moi… ?
배진영
Venez vite ici !!
박지훈
Bon... c'est parti !!!
박지훈
Qu'est-ce qui leur prend à ces gens...
김재환
Ce sont des journalistes...?
윤지성
(Déconcertée)... Ça va aller, n'est-ce pas ?
하성운
Si j'attends ici, ne vont-ils pas partir...?
강다니엘
(Inclinant la tête) Je ne pense pas que j'irai...
김태형
Hommes, allez tout droit... Chargez !
김여주
Ini !! Kim Taehyung, allons-y ensemble !! Pourquoi tu t'obstines là-dedans ? C'est évident que ça ne marchera pas !!
윤지성
Oh ! Oh là là… ! Pff… Kim Taehyung… Il ressemble à Park Woojin…
박우진
Non, ce n'est pas le cas !!
강다니엘
Arrêtez ! Hé !! Kim Taehyung !!!
김태형
?! Oh merde..
김재환
Haa... Pourquoi t'es-tu arrêté ? Ah...
이대휘
Il y a tellement plus que je ne le pensais... mais je n'ai rien à craindre...
배진영
Laissons simplement Daehwi partir, lui qui n'a rien à craindre.
옹성우
D'accord~ Seul Daehwi y va.
하성운
Arrête de dire des bêtises et sors d'ici avec moi.
라이관린
Oh... attendez... on dirait qu'ils vont défoncer la porte...
박지훈
Finissons-en vite, très vite !!
김태형
...
Journaliste 1 : Ce scandale est-il vrai ?
Journaliste 2 : Quelle est la situation pour la suite ?
Journaliste 3 : Les membres sont-ils au courant de cette situation ? Si oui, quel est leur ressenti ?
Journaliste 4 : Qui a exprimé ses sentiments en premier ?
Journaliste 5 : Comment en êtes-vous venus à vous rencontrer ?
김여주
(embarras)..
박지훈
Ça va ? (Chuchotements)
김여주
O-oui... peut-être...?
윤지성
Le scandale est vrai, et je vais avoir une vie amoureuse et être active.
옹성우
Nos membres l'ont également appris ce matin. Pour l'instant, je tiens à vous féliciter.
김재환
Jihoon a déclaré que c'était lui qui avait avoué en premier.
박지훈
Je vous ai rencontré pour la première fois il y a quelques mois, le jour de l'effondrement du bâtiment OO.
김여주
Oppa... quand est-ce qu'on part...? (Chuchotements)
박지훈
C'est difficile, n'est-ce pas ? Je vais m'arrêter là !
김태형
Kim Yeo-ju. Allons-y !
하성운
Ouf... J'ai cru que j'allais mourir d'épuisement...
박지훈
êtes-vous d'accord?
김여주
Oui..
황민현
Nous avons fait du bon travail, n'est-ce pas ?
옹성우
Je suppose que je peux simplement le chercher sur Naver.
하성운
Waouh… il a raflé tous les classements de recherche en temps réel… 1er. Park Jihoon 2e. Rumeurs de couple avec Park Jihoon 3e. Park Jihoon en couple 4e. Petite amie de Park Jihoon 5e. Wanna One 6e. Park Jihoon et Kim Yeoju 7e…
Kim Yeo-ju..?
김여주
Moi ? Pourquoi moi...
김재환
Lisez l'article rapidement !
하성운
OK… attendez… Ah ! Voilà ! « Rumeurs de couple entre Park Jihoon de Wanna One »
윤지성
Consultez les commentaires !
하성운
Bon, euh... « Ayez une belle relation », « C'est dommage, mais vous allez bien ensemble », « En tant que camarade de lycée de l'héroïne, c'est la meilleure petite amie », etc. ?
라이관린
C'est mieux que je ne le pensais...?
강다니엘
Y a-t-il autre chose ?
하성운
Hmm...
하성운
Hein ?! Ce n'est pas un article… Un message concernant Yeoju est apparu…