[Concours 3] Wannable et Wanna One ne peuvent-ils pas être liés ?

#8. Un autre survivant

김여주

......

J'ai eu un trou noir... et j'ai perdu connaissance.

À ce moment-là, Wanna One

강다니엘

Pourquoi Yeoju ne vient-il pas...?

라이관린

Ouais... il était temps qu'ils arrivent...

황민현

Ne devrais-je pas y aller...?

박지훈

Euh... je pense que c'est comme ça que ça devrait être.

김재환

Allons-y rapidement

김여주

.....

강다니엘

Où se trouve Yeoju...?

이대휘

Il fait sombre, donc je ne vois pas bien...

박우진

Quelqu'un a-t-il un téléphone portable ?

윤지성

Nana !! Je suis là.

하성운

Allumez la lampe de poche

윤지성

…(Clic)

강다니엘

Oh... c'est tellement lumineux...

이대휘

Beurk...!! Des cafards !!!

박지훈

Pourquoi les cafards font-ils peur ?

이대휘

C'est effrayant !!!

박지훈

d'accord.

옹성우

Ceci... n'est-ce pas une tache de vomi ?

윤지성

Hein… ? Vous avez raison…

박우진

Puis, Yeoju...

강다니엘

Ha....

박지훈

C'est Yeoju !!!!

강다니엘

Il s'est effondré à nouveau !!!

옹성우

Ah... la claustrophobie...

강다니엘

Nous devons aller dans un endroit plus vaste !

황민현

Je te porterai, allons-y !!

황민현

Ha...

강다니엘

Ça doit être difficile...

황민현

moi..?

강다니엘

Non, Yeoju.

황민현

...;;;

김여주

Beurk...

김재환

Yeoju-ssi !!

김여주

…Pff… Maman…

강다니엘

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

김여주

Maman... tu me manques... Maman...

강다니엘

Il cherche sa mère..?!

윤지성

Je crois que tu as vu maman dans ton rêve...

김여주

…Oh ! Maman !

옹성우

Yeoju-ssi !!!

황민현

G, ça va ?

김여주

Haa....(sanglots..)

배진영

Tu pleures ?

김여주

N-non !!

옹성우

Si vous traversez une période difficile, parlez-en. Si vous souffrez en silence, vous ne ferez que vous faire du mal.

김여주

J'ai fait un rêve à propos de ma mère... celle qui est décédée...

강다니엘

ah...

김여주

J'ai décidé de ne pas pleurer... mais... c'est tellement difficile...

Daehwi serra Yeoju dans ses bras sans dire un mot.

이대휘

Je sais… parce que j’ai perdu mon père aussi… C’est dur… C’est plus triste que la simple tristesse… et on le regrette plus que le simple désir de le voir…

이대휘

Si c'est difficile, repose-toi… Désormais… ton pilier de soutien… ne sera plus ta mère… mais moi…

이대휘

Si c'est difficile… pleure… Ça ne sert à rien de se retenir… Je ne te dirai pas d'oublier le passé… Tu ne peux pas, n'est-ce pas ?… Comment pourrais-je oublier… Ce sont mes parents…

김여주

...*Sanglots*....*Sanglots*...*Sanglots*..*Haa*...M-merci..*Sanglots*.

황민현

...

이대휘

Si c'est difficile, reposez-vous... Vous n'êtes pas obligé de travailler...

Sur ces mots, l'héroïne s'endormit.

김여주

...

윤지성

Daehwi...

이대휘

Ah... Je connais mieux que quiconque ce sentiment... Avoir envie de tout détester... et vouloir tout abandonner...

이대휘

Je détestais vivre...

이대휘

Mais… une fois que j’ai compris qui était mon pilier… il n’y avait plus besoin de lutter.

이대휘

Je veux être ton pilier, Yeoju.

옹성우

Oui... je suis tellement fière de toi... notre benjamine...^^

박지훈

Lee Dae-hwi ! Je te vois sous un nouveau jour..^%

이대휘

Héhé...

윤지성

Heh, tu n'as pas sommeil ? Allons dormir...

배진영

Bâillement // Je n'ai pas dormi depuis quelques jours... alors je suis fatigué(e)...

강다니엘

Alors… allons bien dormir pour la première fois depuis longtemps…

.....

워너원

Zzzz Zzz

....

....

김예인

Excusez-moi...

김예인

aide..

윤지성

Euh... qui êtes-vous ?

김예인

C'est Kim Ye-in... (sanglotant)

윤지성

Comment suis-je arrivé ici...

김예인

J'étais sur le toit avant que l'immeuble ne s'effondre... et lorsqu'il s'est effondré... je suis tombé.

윤지성

Mais... pourquoi venez-vous maintenant...?

김예인

J'ai été écrasé par des chutes de pierres... et j'ai lutté pour m'en sortir.

김여주

Pff... tu es déjà réveillé(e)... Qui est-ce...?

김예인

Ah... Je suis une survivante ici...

강다니엘

quoi...

박지훈

Ah... vous étiez donc un survivant...

이대휘

Pff... pourquoi c'est si bruyant...

김재환

Allons dormir !

옹성우

Il n'y a certainement eu aucun survivant...

박우진

Quand te réveilles-tu...

라이관린

Ils ont dit qu'il était coincé sous des chutes de pierres.

윤지성

Parlez un par un !

황민현

Alors, ça va ?

배진영

Tu dois être un(e) candidat(e) potentiel(le) !

하성운

Quand Yeoju s'est-elle réveillée ?

김여주

Ah... tout à l'heure...

윤지성

Silence ! Oh ! C’est vraiment bruyant…

김예인

ah...

김예인

Y a-t-il... 12 survivants comme ça ?

김여주

Oui

김예인

JE...

하성운

Oui ! Parlez, je vous en prie !

김예인

J'ai... une phobie des femmes...