[Concours 3] De solitaire à beau gosse ?
J'étais populaire à l'école


친구들
Hé, soyons amis, la dernière fois j'étais un perdant


박여주
Ah, sortez !

친구들
Ah bon, Mia ?


박여주
Je ne peux pas vous regarder parce que vos yeux sont tellement laids.


박여주
Il s'est moqué de moi en disant que j'étais moche.


박여주
Vous voulez dire que c'est joli maintenant ?

친구들
Non...


박여주
OK, sortez


박채윤
Park Yeo-ju est absolument charismatique.


김채율
Je t'aime


박지민
Pouah


전정국
Yeojwi


박여주
Ah, c'est l'école


전정국
Oui....


박여주
Haha, oh là là, trop mignon

côté


전정국
Héhéhé


김태형
Oh mon dieu, Jeon Jungkook est dégoûtant !


박지수
Moi... Jimin oppa


박지민
euh?


박지민
Euh… Pourquoi ici ?


박지수
Viens sortir avec moi !


박지민
Non


박지민
Voilà ce qu'un homme avoue.

Coup contre le mur


박지민
Jisoo, veux-tu sortir avec moi ?


박지수
super


박지수
Jimin senior


박지민
Non


박지민
Appelez-moi Jimin oppa


박지수
d'accord


작가띠
fin(?)


작가띠
Alors c'est rapide