[Concours 3] Je suis tombée sous le charme du type au mur de fer.
Je suis tombée sous le charme du gars au mur de fer_04


정여주
Hein… ♡


윤기
Hahaha, allons-y, je t'emmène en cours.

정여주
Oui..♡


윤기
C'est l'heure du cours. J'y vais maintenant.

정여주
Ah... Je veux rester encore un peu avec toi...


윤기
Je reviendrai plus tard, après les cours.


윤기
Attends que ce soit fini

정여주
Oui..


윤기
Ne soyez pas triste

정여주
Oui


윤기
Hahaha, j'y vais (tapotant la tête de l'héroïne)

일진
Hé

정여주
?

일진
Tu as bonne mine ces temps-ci ?

정여주
J'ai commencé à l'apprécier après avoir commencé à sortir avec lui.

일진
...Franchement, c'est qui ce type ?

정여주
hein

일진
Je n'aime pas ça

정여주
hein

일진
Pourquoi préfères-tu cette personne à moi ?

정여주
Je ne suis pas gay, alors trouvez quelqu'un d'autre.

일진
Je n'ai que toi

정여주
Désolé

일진
Si tu es désolé(e), tu peux arrêter de sortir avec moi ?

정여주
Ouais, ça ne marchera pas

일진
...D'accord, j'ai compris.


태형
Oh, je te revois !! L'héroïne !!

정여주
Oh oh !!

정여주
Salut lol


태형
Haha...

정여주
Salut quand même lol


태형
Hahaha bonjour


태형
Tu as l'air si à l'aise, c'est parce que tu t'adaptes très facilement.

정여주
Je pense que tu es meilleur lol


태형
Frapper


태형
La fin du semestre approche. Tu es dans quel cours ?

정여주
Je suis en 3ème.


태형
Salut, je suis en 5ème.

정여주
Classe 5~ Rapprocheons-nous de plus en plus à partir de maintenant.


태형
Ce serait parfait pour moi~

정여주
mdr


태형
Viens jouer dans la salle de répétition la prochaine fois~

정여주
Oh oh, j'aime beaucoup ça


태형
Au revoir~

정여주
Au revoir~

시녕자까
Je n'ai rien à écrire, alors allons déjeuner.

L'heure du déjeuner

정여주
Après avoir mangé, je suis monté en classe.

정여주
Hé... tu as trop mangé ?


윤기
L'héroïne.... ?

정여주
Senior, que se passe-t-il ?


윤기
J'allais attendre la fin des cours, mais tu me manquais tellement.

정여주
Oui ? Tu me manques ?


윤기
hein

정여주
Ah, alors je vous apprécie vraiment maintenant ?

정여주
Je devrais recevoir un baiser, non ?


윤기
Pas encore

정여주
Vous n'allez pas dire que ce n'est pas vrai alors que c'est vrai, n'est-ce pas ?


윤기
Ouais, non

정여주
Je suis venu ici parce que je voulais voir à quoi ressemblait la coupe.


윤기
Je me demandais simplement si mon visage était victime de harcèlement.

정여주
Oh oh... Senior, je ne pense pas que ce gamin me dérangera encore.


윤기
Je le pense aussi, vous ne le savez pas encore.

정여주
N'est-ce pas un peu mieux ?


윤기
Bien

정여주
...trop ferme


윤기
J'irai

정여주
Hein ? Pourquoi ?


윤기
Parce que j'ai vu ton visage

정여주
Oh, vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?


윤기
Désolé, je dois y aller.

정여주
pourquoi


윤기
Il n'y a pas de raison particulière

정여주
Reste encore un peu avec moi.


윤기
...d'accord

정여주
Oh ouais

Après ce moment passé ensemble, Yunki monta dans la salle de classe.

heure de sortie des classes

정여주
Hmm

15 minutes plus tard

정여주
Pourquoi ne viens-tu pas ?

18 minutes plus tard

정여주
Quoi… pourquoi tu ne viens pas ?

정여주
Devrais-je demander à Taehyung ?

Devant la classe 5

정여주
Il est déjà parti...

정여주
quoi..

정여주
...Je m'ennuie....

정여주
Pourquoi n'es-tu pas venu...

정여주
Avez-vous oublié…

정여주
C'est exagéré ! Tu n'es pas venu à l'heure du déjeuner juste pour ne pas avoir à y aller ensemble ?!

정여주
Mais c'est un peu excessif de partir comme ça, non ?!

정여주
Non, si c'est le cas, pourquoi ne pas avoir simplement dit que vous veniez dès le départ ?

정여주
Qu'est-ce que c'est

정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous avez fait trembler les cœurs.

정여주
Si tu te sens mieux, ça disparaîtra de nouveau. Bien sûr, aujourd'hui est le premier jour.

정여주
Que se passe-t-il...

정여주
Appel téléphonique… C’est la première fois… Mais je suppose que je devrais essayer ?

Bbaeng bbaeng bbaeng..

정여주
Salut, bonjour..?


윤기
Euh... Je suis désolé... Je suis venu ici en premier parce qu'il y a eu un imprévu aujourd'hui... Haa...


윤기
Désolé, je pense que ce sera probablement pareil demain.


윤기
Désolé..

Arrêt.

정여주
..?

정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-ce que ça va être comme ça demain ?