[Concours 3] Je ne suis pas seul
Premier défi



전정국
Mec ! Ça fait mal. Doucement.


민윤기
Je ne peux rien faire.


전정국
Quand même...ㅠㅠㅠ


박지민
Hyung......Jungkook......Taehyung..........


김석진
Oui?


박지민
Vous souvenez-vous de l'incident du requin dans l'aquarium il y a deux ans ?


김태형
Lors de cet incident, une femme a été mordue par un requin et est morte sur le coup.


정호석
Êtes-vous...


박지민
Oui… je suis M. Park, celui qui était avec moi… La femme décédée est ma petite amie…


박지민
Je veux sauver une femme grâce à ces baskets...


김남준
Mais il ne reste plus beaucoup de temps...


박지민
Tout aurait été bien si nous étions restés ensemble depuis notre rencontre jusqu'à notre rupture... S'il vous plaît...


박지민
Nous devons simplement nous séparer dans les 2 heures.


김남준
Et toi, dans le passé...


박지민
Je suppose que nous pouvons modifier nos plans pour nous rencontrer pendant mon long voyage d'affaires.


박지민
Tout d'abord, je vais reporter la réunion que j'avais prévue.


김석진
Prenons le petit-déjeuner demain et allons-y


지민의 생각
Nous sommes donc allés changer la date de notre rendez-vous.


김태형
Allez-y maintenant


김석진
Restez solidaires


김남준
Revenons à la veille de notre rencontre.


박지민
Euh... je pense que tu peux le faire ?


민윤기
C'est ton destin.


전정국
Pff... C'est toujours... inhabituel...


정호석
Pff... lol