[Concours 3] Je suis désolé(e) et je t'aime

#3

이여주

Hein ? Vous étiez là ?! Comment avez-vous eu mon adresse ?

박지민

Ah, j'ai demandé aux enfants !!!

이여주

Haha, oh là là~ Tu es allé si loin ?? Bravo ! (Tente de caresser la tête de Jimin)

박지민

La clé ne se ferme pas, n'est-ce pas ?

이여주

Ah... non, je ne le suis pas !!

L'héroïne sauta de toutes ses forces, mais sa main n'atteignit pas sa cible.

박지민

Haha, la clé ne ferme pas.

이여주

(grinçant des dents) Neuleujeumeureu

박지민

d'accord

Jimin incline la tête vers l'actrice principale.

박지민

Maintenant, caressez-le.

이여주

hehe

박지민

Allons-y maintenant.

이여주

d'accord!!

이여주

Quel film devrions-nous regarder ?

박지민

Hmm… Et celui-là ? (Il désigne un film d’horreur.)

이여주

Je ne suis pas douée pour regarder des films d'horreur...

박지민

Tu n'es pas doué pour regarder des films d'horreur ?

이여주

Ah... non !! B... je peux... le voir !!

박지민

Quoi… c’est quoi encore ? lol

이여주

Vous pouvez le voir !

박지민

Haha, ouais, prends ton billet.

이여주

J'achèterai du pop-corn !

박지민

Euh~

이여주

Euh... en fait, je ne vois pas très bien...!

박지민

Tu ne supportes pas les films d'horreur, n'est-ce pas ?! (Soudain)

이여주

Ah, putain, ça m'a fait sursauter !

사람들

De quoi parles-tu ? / Tu dis du mal de quelqu'un, lol ? / Qui est-ce ? / Ah… Sérieusement, quelles manières déplorables ! / Ah… tais-toi.

이여주

Ah, quelle honte !

사람들

(Murmures encore)

이여주

Quand est-ce que tu vas te taire ?!

À ce moment-là, Jimin a doucement couvert les oreilles de Yeoju.

이여주

!!!!!!

박지민

(Souriant)

이여주

Ce n'est pas nécessaire...

박지민

Non, je fais ça pour mon propre bien.

이여주

Merci beaucoup !

박지민

Le film commence ! (Il lâche la main)

Tada !

이여주

Aïe... que faire ?

(Apparition soudaine)

이여주

Aaaah !!!

박지민

??

이여주

Pouah......

(Apparition soudaine 2)

이여주

Beurk

박지민

'mignon!!'

(Apparition soudaine 3)

이여주

Ughhhh.... (ferme les yeux)

L'héroïne était tenue dans les bras de Jimin, les yeux fermés.

박지민

/////

Yeoju resta dans les bras de Jimin, les yeux fermés, jusqu'à la fin du film.

(Les lumières s'allument)

이여주

Le film… est-il terminé… ? (Ouvre doucement les yeux)

박지민

mdr

이여주

///

박지민

Si tu ne peux pas regarder de films d'horreur, tu aurais dû le dire !

박지민

Pourquoi as-tu dit que tu allais juste regarder ?

이여주

Puisque vous avez demandé à me voir...

박지민

J'ai trouvé les autres films bons aussi.

이여주

Allons-y maintenant !!

박지민

Haha, oh

이여주

Où devrions-nous aller maintenant ?

박지민

Hmm......

박지민

Où veux-tu aller ?

이여주

Allons manger !

박지민

Même après avoir mangé autant de pop-corn ?

이여주

Le pop-corn n'est pas le plat principal ! Allons-y !

박지민

???

박지민

???????

이여주

Cet endroit est absolument délicieux !

박지민

Attends, attends, tu n'as pas dit que tu venais ici...

이여주

Voici votre commande !

직원

oui~

박지민

??????

직원

Oui, deux steaks, c'est bien ça ?

이여주

Oui

직원

Veuillez patienter un petit moment.

이여주

Hahaha, j'ai commandé à manger !

박지민

soudainement?

이여주

Pourquoi ? Tu as dit que tu allais manger plus tôt.

박지민

Je n'ai pas faim...

이여주

Mange-le ! C'est bon !

박지민

Hein??

직원

Voici la nourriture !

이여주

Waouh ! Photo, photo !!

(Cliquez)

이여주

Héhéhé ! Ça a l'air délicieux !!!

이여주

Mangeons vite !!

박지민

??(Déjà en train de manger)

이여주

Non ! Bon appétit !

박지민

(Hochements de tête)

???

Oh ! Dire que je te croiserais dans un endroit pareil !!

지민,여주

????