[Concours 3] Je suis désolé(e) et je t'aime
#7
김남준
« Taehyung… il a les larmes aux yeux… »
간호사
Excusez-moi, donnez-moi ça maintenant !
김남준
Oh oui!
Bip bip bip.......
의사
Ouf… Maintenant que j’ai frôlé la mort, tout ira bien. N’hésite pas à m’appeler si tu as besoin de quoi que ce soit. Bon, je te laisse…
김남준
Ah… Dieu merci…
민윤기
Sérieusement… Park Jimin… ! (snif snif)
김태형
Park Jimin, tu m'inquiètes vraiment... toujours... !! Haa.....
김남준
Taehyung...
김태형
euh.....?
김남준
Je vais... aller quelque part un petit moment...
김태형
euh.....
민윤기
Hé, où vas-tu ?
김남준
Désolé(e)... (où allez-vous ?)
민윤기
Hé, hé.....!
민윤기
Où vas-tu déjà ?!
김태형
Pour l'instant… arrêtons-nous là… tout le monde doit être sous le choc.
민윤기
Hé, ça ne te fait rien ?!
김태형
Quoi...
민윤기
Jimin a échappé de justesse à la mort !!
김태형
Salut, Min Yoongi !
민윤기
pourquoi?!
김태형
Je suis déjà assez perdue comme ça, j'ai vraiment du mal ! Si vous faites ça aussi… soupir…
민윤기
Hé, toi… tu ne penses vraiment qu’à toi jusqu’au bout. Tu es vraiment égoïste…
김태형
Ha... Bon, pensez ce que vous voulez...
민윤기
Soupir... Je vais quelque part aussi.
김태형
Ouf… D’accord
김태형
Cette... cette... vieille blessure que j'ai eue en travaillant comme exorciste... me revient encore en mémoire...
김태형
Haa... Vraiment Park Jimin... Il était comme ça avant aussi et maintenant il est toujours comme ça... !
Il y a environ 10 ans
원라이
Jimin, peux-tu arrêter de jouer les exorcistes ?
원라이
Oh non
원라이
pourquoi??
원라이
Il reste encore beaucoup de fantômes dans les parages. Alors, en tant qu'exorciste, je dois m'en débarrasser.
원라이
Tu n'es pas encore adulte. Si ton professeur a eu un accident en exorcisant un fantôme avant de devenir adulte,
원라이
On ne sait jamais ce qui peut arriver… !
원라이
Taehyung, tu veux que j'arrête d'être exorciste ?
원라이
Euh… Pourquoi posez-vous une question aussi évidente…
원라이
Mais… qu’adviendra-t-il des autres si j’arrête d’être exorciste ?
원라이
Ce n'est pas comme si les fantômes nous faisaient du mal...
원라이
Non. Il existe de nombreux fantômes maléfiques.
원라이
mais.....
원라이
Alors, quand j'irai pratiquer l'exorcisme, viendras-tu avec moi ?
원라이
Tu ne peux pas simplement ne pas y aller ?
원라이
Haa... D'accord, j'ai compris. J'irai seul.
원라이
Jimin Park !
원라이
Pourquoi ? (agacé)
원라이
Je te suivrai aussi
원라이
(couleur) Oui !!
Cette nuit-là
원라이
-Bonjour~ ?
원라이
-........
원라이
-ㅋㅋㅋㅋdésolé
원라이
-Que voulez-vous dire ?
원라이
-Ah, maintenant je vais tuer un fantôme !! Sors par la porte d'entrée.
원라이
- Ok, je comprends !!
원라이
Ah... quand est-ce que ce type va sortir ?!
원라이
Je suis là!!
원라이
(Lee Ak-myeon) Pleung Pleung Jjemneureu.......
원라이
??Qu'est-ce que tu dis?
원라이
Oh mon Dieu........
원라이
Ah, allons-y vite~(Antal antal)
원라이
Nie Nie
원라이
Oh là là... la mise à jour est en retard...
원라이
J'ai un emploi du temps chargé...
원라이
C'est une excuse
원라이
(Picotement)
원라이
Quoi, pourquoi, quoi, qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas me frapper ? Frappe-moi !
원라이
Soupir... (Arrêtons de parler...)
원라이
En tout cas, je baisse la tête et je présente mes excuses les plus sincères...
원라이
D'accord, à mardi ! (Ou peut-être pas)
원라이
Lorsque vous partez, veuillez laisser un commentaire, une étoile et appuyer sur le bouton rouge sur la feuille blanche !
원라이
Regardez ça !!