[Concours 3] Journal de leadership du léopard
Prologue + Distribution


엄마
Je t'avais dit de ne pas faire le léopard dans la maison !


이여주
Non ! Restons simplement à la maison et détendons-nous.

엄마
Dégagez !


이여주
Je déteste ça ! Hahahaha

엄마
Soupir… Fais ce que tu veux. Si tu fais ce que tu veux et qu’on te surprend à être mi-humain, mi-bête, je ne le saurai pas ?


이여주 ( 표범 )
Oh, d'accord ! Je dormirai comme ça.

La fillette qui souriait comme une enfant espiègle s'était soudain transformée en léopard. Sa mère la fusilla du regard, agacée, mais elle n'y prêta aucune attention.

CASTING


박지훈
18 ans, un tyran ordinaire. Actuellement élève à Hanago.


강다니엘
Âgée de 19 ans, elle est très proche de l'héroïne, comme si elles étaient amies d'enfance. Étudiante mi-humaine, mi-loup à Hanago.


이여주
18 ans, mi-humaine, mi-léopard, et chef de Hanago.


이여주
Ah, il n'y a personne ici, donc ça ira pour un petit moment, n'est-ce pas ?

populaire-


이여주 ( 표범 )
Ah, c'est tellement pratique !

Le son joyeux d'une cloche résonna aux oreilles de l'héroïne.


이여주 ( 표범 )
Hein ? Le document préliminaire a déjà été découpé… Je suppose que je devrais y aller…

populaire-


이여주
Allons-y maintenant...


박지훈
....?


이여주
....?

Ce que je vois devant mes yeux est-il un être humain ?

Ils n'ont tout de même pas découvert que je suis mi-humain, mi-bête, n'est-ce pas ?


박지훈
Mi-humain, mi-bête... ?


이여주
Ah...?

Je crois que je me suis fait prendre.

Non, cela a été complètement exposé.

18 ans. Une vie trop courte.

Est-ce ainsi que ça se termine ?!

Tandis que la mère de l'héroïne était assise paisiblement avec son amie, bavardant gaiement, l'héroïne affichait une expression de dégoût.


이여주
Ah bon...


강다니엘
Crois-tu que je suis ici parce que je veux être avec toi ?


이여주
Non, je ne veux pas être avec Gaetgwa non plus.


강다니엘
Ah, thème léopard.


이여주
Cet oiseau-loup X ?

Ils sont si proches qu'on pourrait les qualifier d'ennemis.

Les parents se sont rencontrés par le biais de l'Association des droits de l'homme des êtres mi-humains, mi-bêtes, et naturellement, Yeo-ju et Daniel, qui n'ont pas une grande différence d'âge, sont proches depuis l'enfance.


이여주
Je voulais vraiment voir ce loup...


강다니엘
Envie de faire une partie ? Léopard ?

Ces deux-là ne semblent pas s'entendre car ce sont des races de chat et de chien...

Je m'en sors bien à ma façon.


이여주
vraiment....

populaire-!


이여주 ( 표범 )
Hé, viens dans la cour. On va se battre à coups de poing.

populaire-!


강다니엘 (늑대)
La mer dont je rêvais.

Des poils dorés et gris volaient à travers le salon.

엄마
Jetons un coup d'œil à ces éléments...

엄마
Allez vous battre ! Vous ne nettoierez pas après vous !


이여주 ( 표범 )
....


강다니엘 (늑대)
...


이여주 ( 표범 )
J'étais donc sur le point de sortir...

L'héroïne, qui pensait que la vie n'était pas un long fleuve tranquille, s'est transformée en être humain.


이여주
Ah bon... Kang Daniel...


이여주
Je suis déjà contrarié parce que je me suis fait prendre...


이여주
Ha, je ne sais pas si je pourrai aller à l'école demain.

Le lendemain,

L'héroïne, arrivée tôt à l'école pour une mission de leadership, se confie à son seul ami mi-humain, mi-bête, Daniel, qui l'accompagnait.

La voix de l'héroïne résonna dans le couloir où ils étaient seuls tous les deux.


강다니엘
Ah bon ? C'est une situation délicate...


이여주
hein...


강다니엘
Mais comment on se fait prendre comme ça ? Hahahahahahahaha


하나예
« Je t'ai demandé pourquoi tu écoutais si attentivement… »


하나예
Bonjour ! Je m'appelle Hanaye.


하나예
Je ne sais pas si vous avez vu ma première œuvre, qui était également une participation à un concours, Bing-ui-geul.