[Concours 3] Morceau par morceau
01-Arrêt



한여주
Beurk... beurk...


김태형
Hé!


김태형
Han Yeo-ju


한여주
Beurk... ne me touchez pas !


김태형
Mi-ch... Je suis devenu un punk...


한여주
Pouah...


김태형
Je t'avais dit d'arrêter de boire !


한여주
peu importe!!!


한여주
Je vais me saouler à mort aujourd'hui !!


김태형
Cette beauté va vraiment vous rendre dingue !


김태형
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui !


한여주
Vous n'avez pas besoin de savoir !!


김태형
Arrêter de boire...


김태형
Pourquoi fais-tu ça ?


한여주
Je... je suis un salaud...


김태형
Vous avez rompu ?


한여주
On a rompu !!!! Pfff...


한여주
Hmm


김태형
Je savais que nous allions nous séparer.


김태형
Donnez-m'en aussi


한여주
Je déteste ça, l'héroïne est un désastre.


한여주
Hoquet-


김태형
Jeon Jungkook ne m'a même pas bien traité...


김태형
Pourquoi avez-vous eu une relation amoureuse ?


한여주
C'est plutôt


한여주
C'est tellement joli et splendide, contrairement à moi


한여주
Tout est beau et joli...


김태형
Les crottes de chien sont jolies... Je crois que je suis plus jolie.


한여주
Tu es ivre


김태형
Tu es plus ivre


한여주
Beurk... hein heh heh


김태형
Pourquoi es-tu comme ça ?


한여주
Je ne suis pas fou


한여주
Taehyung...


김태형
pourquoi

Je suis tellement malade~


한여주
J'ai tellement mal ici, j'ai l'impression que je vais m'effondrer.


한여주
Ça fait tellement mal...!


김태형
....


한여주
Sauve-moi Taehyung..!


한여주
Au secours... Je ne peux vraiment pas vivre sans Jungkook !!


한여주
Je n'arrive toujours pas à croire que nous ayons rompu.


한여주
Je pense que Tatok va venir me dire que c'est une caméra cachée !


김태형
Écoutez attentivement, héroïne


김태형
C'est vrai, tu as rompu avec Jungkook.


김태형
Même si ça fait très mal, je dois le supporter.


김태형
Je ne peux pas m'en empêcher


김태형
(Parce que j'étais comme ça aussi)


김태형
Devrais-je sortir maintenant...?


한여주
D'accord... allons-y