[Concours 3] L'histoire des hauts et des bas de huit frères et sœurs
Épisode 5
전정국
Heh... heh... où est l'héroïne ?...
정호석
Hein ? Jeonggu-ne~ Tu es venue me voir~ ?
전정국
(Ignorer)) Où est le personnage féminin principal ?
정호석
Ppyjim)) Je suis dans la classe de Yeoju. C'est génial. Tsk tsk..
전정국
Ah, merci ! À plus tard !
정호석
…Tch, suis-je contrarié·e ????
Et qu'en est-il du personnage principal féminin ?
김여주
Alors ! On va jouer dehors aujourd'hui ?
박수영
Appelez ! Allons en ville !
전정국
Sœur Yeoju~!♡♡
김여주
Hein ? Vraiment ?
전정국
Waouh ! Hit☆
김여주
Suum ! C'est bloqué !
전정국
Oh ! Ma sœur, tu rentres de l'école avec moi aujourd'hui~
박수영
Les yeux bandés ! Yeoju a décidé de venir jouer avec moi !
전정국
N'abandonne pas ! L'héroïne est à moi !
박수영
À qui est-ce ? Yeojun est à moi !
Oksin Gak-sin
정호석
Pourquoi est-ce si bruyant ?
박수영
Ah, maîtresse ! Yeojun est à moi, mais elle n'arrête pas de dire que les cheveux cerise sont à elle !
전정국
Non... C'est à moi, Yeoju Noona...
정호석
De quoi parles-tu ? Yeojun est à moi.
김남준
Je suis venu ici parce que vous disiez que c'était bruyant, et maintenant vous vous disputez ? Haha
박지민
Pourquoi vous battez-vous comme ça ?
정호석
Hé, tu es plus âgé que moi ?
김태형
Haha Hoseok hyung est contrarié haha
김석진
Quoi ? J’ai entendu une bagarre, alors je suis venu et vous êtes là ? lol
김남준
Mais pourquoi vous battez-vous ?
전정국
Non… C’est à moi, mais ma sœur et Hoseok hyung disent que c’est à eux… ㅠ
박지민
Yeojun est à moi lol Tu ne savais pas ? lol
김태형
Que dis-tu ? Celle qui pleure, c'est la mienne !
김남준
Tsk tsk... Notre héroïne est à moi ?
김석진
Hé ! Qu'est-ce que vous dites à notre héroïne ?! Elle est à moi !
김석진
Il y a un instant, tu es venu à l'infirmerie et tu m'as embrassé ! ((Mensonge☆
정호석
Quoi ?! Héroïne~ Embrasse-moi aussi~♡
김태형
Moi aussi~
김여주
Ahh...(gêné(e)
김여주
Sommes-nous à l'école maintenant ?
김여주
Si le directeur voit ça... haha
교장쌤☆
D'accord, étudiant de Yeoju. Mais que faites-vous tous ici ?
정호석
Je suis venu te voir lol
교장쌤☆
Vous aussi… Mais quand même, ces profs… C’est le destin qui vous a tous réunis dans le même établissement… Vous allez me laisser tranquille juste pour aujourd’hui ?
김여주
Des vêtements ! Je vous adore, Monsieur le Principal ! Haha
교장쌤☆
Haha, j'aime bien l'étudiante.
전정국
Ma sœur, et moi alors ?
김여주
Je t'aime aussi ! haha
전정국
Frappe... gifle !
박지민
?!
김태형
Hé ! Jeon Jungkook !
정호석
Se faire prendre ?!
김남준
Tu as perdu lol
김석진
Haha, Jungkook a fait quelque chose de mal~ ?
김석진
On se retrouve à la maison ? lol
김여주
Ahhh... Mais on ne devrait pas y aller ? C'est déjà l'heure de la fermeture...
김남준
C'est fichu ? Haha, on est les profs...
정호석
Allons-y ensemble, Yeoju et Suyeong~
김여주
녬
박수영
Je pars~
Arrivée partielle☆
여자얘들
Professeur, et si vous êtes en retard ?
남자얘들
Et pourquoi Yeoju et Suyeong interviennent-elles ?
여자얘들
Professeur, vous n'aviez pas dit que vous aviez un cours spécial aujourd'hui ?
정호석
Ah… un professeur de musique spécial viendra aujourd’hui~
정호석
Professeur de musique ?
?
H2
김여주
Waouh ? Quel genre de destin est-ce là...
보라빛깔 방탄별자까
Qui diable est-ce ??
보라빛깔 방탄별자까
Alors papa♡