[Concours 3] Vampire

4. Est-ce une coïncidence ? Est-ce le destin ?

L'héroïne est sur le chemin du retour...

김여주

Il ressemble à Min-Byeon-Gi... Hé Min-Byeon-Gi !!

민윤기

Oh salut, héroïne

김여주

On s'est revus haha

김여주

Mais pourquoi emprunter la ruelle plutôt que la route principale à cette période de l'année ? Eh bien… moi aussi…

민윤기

Ne soyez pas surpris... en fait

김여주

Quelle surprise ! Haha ! Dis-moi vite !

민윤기

Je suis devenu un vampire à la suite d'un accident survenu il y a 6 ans.

김여주

Vraiment?

민윤기

Euh... J'hésitais à vous le dire...

민윤기

Je dis cela parce que je souhaite me rapprocher de toi comme avant.

김여주

Les vampires ne peuvent absolument pas voir la lumière du soleil et ne peuvent absolument pas aller dans des endroits lumineux ? C'est pour ça qu'ils viennent ici ?

민윤기

Euh... ouais... donc tu ne vas pas à l'école non plus...

민윤기

Et ceci est un secret

김여주

Merci de m'avoir parlé, je sais que ça doit être difficile.

민윤기

Il est trop tard, vas-y

김여주

Haha, oui, je passerai par ici demain à la même heure aussi.

김여주

Alors… pourquoi ne pas se rencontrer demain et tous les jours ?

민윤기

Ouais haha

Min Yoongi, qui sourit rarement… sourit sans s’en rendre compte.