[Concours 3] Vampire
9. Un autre aspect du petit ami vampire


~(Imaginez une ruelle en soirée)~


김여주
Aïe... j'ai mal à la cheville...


민윤기
Kim Yeo-ju, pourquoi es-tu comme ça ?


김여주
Je me suis cassé la cheville.


민윤기
Pourquoi ris-tu ? Ça ne te fait pas mal ?


김여주
(Soudainement sérieux) Ça fait mal... des carottes...


민윤기
Si vous appelez, vous pouvez quitter le travail plus tôt et aller à l'hôpital.


김여주
Tu me fais des reproches dès que tu me vois ?


민윤기
Il est trop tard pour aller à l'hôpital...


김여주
Si vous appliquez une pommade, est-ce que ça fonctionnera ?


민윤기
Attendez, le pharmacien va arriver.


김여주
lumière...


민윤기
Mais tu es malade… comment peux-tu ne pas y aller ?


김여주
Ce n'est pas important...


민윤기
Je reviens bientôt...


김여주
Pouah...

~Après y être allé...~

Le visage de Yoongi brûle avant qu'il ne brûle lui-même...


김여주
Je t'avais dit de ne pas y aller et de revenir.


민윤기
Tu es blessé...


민윤기
Ça va aller. Rentre chez toi, mets des médicaments et une poche de glace.


민윤기
Ça va mieux... ne t'inquiète pas haha


김여주
Merci Min Yoongi haha (bisou)


민윤기
Oh, il fait chaud...


김여주
Je suis désolé(e)... Ça fait très mal ?


민윤기
Ce n'est pas grave.


김여주
Merci beaucoup, mon petit ami (enlacé par Yoongi)


민윤기
(Soupirant) Donnez-moi le laissez-passer


민윤기
C'est embêtant... Ne te blesse plus jamais.


김여주
Oh haha, Yoongi est comme ça aussi ?


민윤기
Hein ? Il est tellement tard !


민윤기
Rentre vite à la maison, gamin. Mets des médicaments.


김여주
Merci haha au revoir~~


자까
Veuillez laisser un commentaire pendant 10 minutes… haha. Merci à tous ceux qui liront cet article.