[Concours 3] Yeochini, Compétition individuelle pour le championnat
16. Troisième et dernier set - Au final, c'est Jung contre Ryu !
장원영
Finalement, ces deux joueurs se sont battus !
장원영
Le premier morceau du 3ème set est à vous !
장원영
Courons sous les applaudissements !
류수정
J'ai hâte de voir un super match.
정예린
C'est toi~
Mais Yerin avait commis beaucoup d'erreurs secrètes...
윤채경
Ce ne sera pas facile à suivre, n'est-ce pas ?
장원영
Alors Ryu Su-jeong est première ?
오하영
Il faut creuser à l'intérieur !
장원영
Ah~~~ Jeong Ye-rin~~
윤채경
Ryu Su-jeong a tenté de fermer le parcours !
윤채경
Jeong Ye-rin s'est enfuie après s'en être moquée !
Jeong Ye-rin 1 VS 0 Ryu Su-jeong
정예린
Gagnons juste une manche de plus !
정예린
C'est un parcours difficile...
Pendant ce temps, la grosse erreur de Ryu Su-jeong !
정예린
'Hé ! J'ai gagné !! J'ai gagné !!'
윤채경
Néanmoins, je vous suivrai juste cette fois-ci ?
en effet?
오하영
C'est juste un peu différent, n'est-ce pas ?
윤채경
Une dernière chance ! x2
장원영
Ryu Su-jeong~~~
정예린
Oh non ! (regret)
윤채경
Au contraire, cette fois-ci !
윤채경
Jeong Ye-rin aurait dû le fermer !
윤채경
Comme si Ryu Su-jeong prenait sa revanche dès le premier morceau !
윤채경
J'ai donné un coup de pied dans l'encens et je me suis enfui !
Jeong Ye-rin 1 VS 1 Ryu Su-jeong
Et maintenant, la dernière épreuve individuelle de cette saison !
류수정
L'espace secret du Père Noël, son atout maître !
류수정
Et Booty9 ! (Le bleu est modifié)
정예린
La distance est suffisante...
류수정
Pouah!!
윤채경
Si tel est le cas, alors nous devons rester unis quoi qu'il arrive !
오하영
Il y a une sacrée différence de distance, n'est-ce pas ?
윤채경
(Le brouillon) doit exploser !!!
장원영
La dernière section !!!
오하영
Bien sûr !!!
장원영
Dernier~~~
장원영
Ah~~~ Jeong Ye-rin !!!
정예린
Génial ! (Maître ! Vous avez réussi !)
윤채경
Finalement ! J'ai réussi à le fermer !
윤채경
Pour que personne ne puisse s'échapper !
윤채경
Complètement ! Bloqué !
Résultat du 3e set : Jeong Ye-rin 2 (gagnante) contre Ryu Su-jeong 1
오하영
Quand Ryu Su-jeong a gagné la saison 1 et Kim Ji-yeon a gagné la saison 2 !
오하영
Jeong Ye-rin se contentait de le regarder !
오하영
Mais ! Jeong Ye-rin obtient enfin sa vengeance !
장원영
La championne de cette saison ! C'est Jeong Ye-rin !!!
정예린
« J'ai enfin réussi ! »
문호준(고수)
Félicitations ! Vous soulevez enfin le trophée du championnat !
연우
Félicitations, ma sœur !!!
정예린
C'est la première fois que je reçois un traitement aussi généreux...
정예린
Avez-vous apprécié ?
정예린
Les finales par équipe qui suivent sont
정예린
Vous pouvez le voir dans 'Galaxy, Become a Gamer' !
정예린
alors!
정예린
Nous serons de retour avec la saison 1 en 2019 !
작가
S'il vous plaît~