[Concours] Un bel étudiant d'une école ordinaire ?!
Un bel étudiant d'une école ordinaire ?[08]


-C'est le jour de la remise des diplômes...

08:28 AM

○○(나)
Ahhh !! C'est la remise des diplômes !! Je dois me dépêcher !! Je dois arriver à l'école dans 30 minutes... Ahhh, je suis fichu...

(Deeing eeing) Le téléphone a sonné avec une vibration.


○○(나)
Hein ? Baekhyun Byun ?!


○○(나)
Bonjour?


백현
Hé, pourquoi tu ne viens pas ? Tu sais que tu es fichu si tu es en retard aujourd'hui ; la cérémonie de remise des diplômes commence bientôt ;


○○(나)
Ah..ㅜㅜDésolé, j'arrive bientôt..


백현
D'accord, venez vite


○○(나)
Je devrais juste me coiffer et y aller… Devais-je porter mon uniforme scolaire ?… Je le porterai au cas où…

-À cette époque, l'école

선생님
La remise des diplômes approche à grands pas. Où est ○○ ?


백현
Ils sont tous là… Ah ! On dirait que l’infirmerie est ici.

선생님
Alors commençons par le début.

학생들
Oui

-De retour à la maison


○○(나)
Ah, sortez vite ! C’est la cata, putain…


○○(나)
(ouvre la porte)


○○(나)
Courir))


○○(나)
(Halètement haletant... haletant) Quoi ? Où est passé tout ça ? (regarde l’horloge)


○○(나)
Ah, ça a dû commencer (en allant à l'auditorium)

-salle

교장
La cérémonie de remise des diplômes du lycée ○○ commence maintenant.


○○(나)
Ah...Baekhyun)


백현
Oh, pourquoi es-tu si en retard ?


○○(나)
Désolé(e)... j'ai fait la grasse matinée.


백현
Hé, dépêche-toi et va te coucher !


○○(나)
euh..)

교장
Chantons la chanson de l'école !

학생들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Shola Shola !

Quelques heures plus tard

교장
Très bien, alors mettons fin à la cérémonie de remise des diplômes.

학생들
(Levez-vous et dites) Merci pour votre excellent travail (inclinez-vous)


백현
Ah merde, c'est enfin fini, rentrez chez vous...

선생님
Baekhyun~ Et si je t'insultais ?


백현
nettoyage..

선생님
Mais aujourd'hui c'est le dernier jour, alors je laisse tomber.


백현
Oui ? Merci ! (révérence)


○○(나)
Byun BaekhyunㅋㅋㅋㅋIl est tellement drôle


백현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


○○(나)
Non


정국
○○, nous avons décidé d'y aller ensemble


○○(나)
Hein ? Ah bon ?...


정국
Waouh, je suis tellement déçue, tellement déçue


○○(나)
Excusez-moi pour ce souvenir...


정국
Que dire de plus ?


○○(나)
Désolé, mais oui

(à ce moment-là)


정국
○○, je suis désolé(e) de ne pas avoir pu venir avec toi aujourd'huiㅜ


○○(나)
êtes-vous d'accord


정국
Pourquoi ne pas y aller ensemble le jour de la remise des diplômes ?


○○(나)
bien !


정국
Voici ce qui s'est passé...


○○(나)
Je suis désolé, allons-y ensemble aujourd'huiㅜ


백현
Et moi alors ?


○○(나)
3 personnes y vont


정국
Ouais ! Haha


백현
C'est prêt, alors inutile de le saler.


○○(나)
Marquage ?


정국
Ce n'est pas ça!


백현
Je crois que c'est exact. Ce type a dit qu'il me laisserait partir.


○○(나)
Oh merde ! Allons-y ensemble.


백현
Nyuenyu


정국
○○, n'oubliez pas ce week-end


○○(나)
N'oubliez pas


백현
Quoi, quoi, vous n'êtes pas amoureux ?


○○(나)
Non


정국
Non, ce n'est pas le cas.


백현
Hmm, suspect, suspect


○○(나)
-3- Je m'en vais. Prends soin de toi. Contacte-moi plus tard.


백현
euh


정국
d'accord


○○(나)
C'est dur ! C'est dur ! Maintenant ! Je ne vais pas à l'école


○○(나)
Je m'ennuie tellement, tellement


○○(나)
Que fais-tu...

(Roulement de tambour) (Gémissement)


정국
"○○-ah"


○○(나)
"pourquoi?"


정국
"On se voit aujourd'hui plutôt que le week-end, et on passe du temps ensemble."


○○(나)
"Hein ? D'accord, haha"


정국
"merci"


○○(나)
Oh mon dieu, j'ai tout changé, mais je dois le remettre.


○○(나)
Que devrais-je porter ? Je devrais porter ce que j'ai acheté la dernière fois.


○○(나)
Où était-ce...


○○(나)
Ah... c'est là-bas, je dois le sortir avec difficulté, ahhh...


○○(나)
C'est embêtant... Je vais juste porter une jupe avec une chemise blanche...


○○(나)
Fait

Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie


정국
Bonjour?


○○(나)
Quand partez-vous ?


정국
maintenant


○○(나)
d'accord !


○○(나)
Jungkook... oh oui !

(Fissure)


정국
Ouf... Ça va ?


○○(나)
Beurk... non


정국
Fuis la douleur ~(Tssdam tsdam


○○(나)
Je ne suis pas un enfant et ça ne marche pas.


정국
Ça va, ça va (je tiens ○○


○○(나)
Waouh ! Qu'est-ce que c'est ?


정국
Restez immobile


○○(나)
Oh, ouaisㅡ3ㅡ


작가
Oui ! C'est moi l'auteure. J'ai dit que je sortais avec Jungkook pour gâcher la surprise… Désolée ! J'ai repris les cours et je n'ai pas eu beaucoup de temps, du coup j'ai un jour de retard ! Toutes mes excuses.


작가
Alors, ça vous a plu ? Je crois que oui. Au revoir ! - ★


작가
Ah oui, et ! Mon œuvre, « L'élève ordinaire, garçon fleuriste ?! », a dépassé les 1000 vues… ㅜㅜ Merci !


작가
Alors, vraiment au revoir - ★