[Concours] Un bel étudiant d'une école ordinaire ?!
Un bel étudiant d'une école ordinaire ?[09]



정국
(Je tiens ○○)


○○(나)
Oh maman... je suis lourde...


정국
Restez silencieux


○○(나)
ㅡ3ㅡ..D'accord mais..


정국
hein?


○○(나)
Où es-tu ?


정국
Euh... dites-moi ?


○○(나)
Ne me détestez pas


정국
Euh... n'est-il pas normal d'être curieux ?


○○(나)
Fais-moi savoir!


정국
Où allons-nous ? Chez nous


○○(나)
Hein ? Chez moi ?


정국
Oui, ma maison


○○(나)
pourquoi ?


정국
Tu es blessé... alors fais attention...


○○(나)
C'est bon...


정국
Je ne vais pas bien (pfff !


○○(나)
J'ai dit que c'était lourd...


정국
Reste immobile.


○○(나)
Tch... ouais

(Chez Jungkook quelques minutes plus tard)


정국
D'accord ! Asseyez-vous ici.


○○(나)
hein!


○○(나)
Waouh… la maison est vraiment magnifique…


정국
J'apporterai une trousse de premiers secours.


○○(나)
hein..!


호석
Ah, Jeon Jungkook !! (Il sort de la pièce)


정국
frère !


호석
Oh, qui est cette jolie femme ?


정국
Ma copine a été blessée.


호석
Hein ? J'imagine qu'il hésite à te considérer comme un ami.


○○(나)
Ah !! C'est ma copine.


호석
Bon... disons que je vais dans ma chambre.


정국
La trousse de premiers secours...


호석
Hé ! (menton)


정국
Oh merci


정국
D'accord!


○○(나)
Hein ? Vous voulez que je l'applique ? Je vais l'appliquer.


정국
D'accord ! Je vais l'appliquer pour vous.


○○(나)
merci


정국
Ouais, d'accord haha

(J'ai appliqué tout le médicament)


정국
Allons-y maintenant


○○(나)
Ouais... d'accord


정국
Où devrions-nous aller ?


○○(나)
riz !


정국
affamé?


○○(나)
hein !!


정국
Qu'est-ce que tu veux manger ?


○○(나)
rien...


정국
pizza?


○○(나)
J'ai mangé ça hier.


정국
(Calme) Hamburger ?


○○(나)
Hmm...ouais !

(Entrée dans le magasin)


○○(나)
Ça a l'air délicieux...


정국
Ce n'est pas pareil, mais c'est délicieux


○○(나)
c'est exact !


정국
Hahaha, trop mignon


○○(나)
Ce n'est pas kukuk


정국
C'est exact

(Miam miam miam miam miam miam)


○○(나)
Pff... je suis rassasié(e).


정국
déjà?


○○(나)
Déjà… j’ai mangé tout ce que j’avais commandé…


정국
J'ai faim...


○○(나)
Alors, devrais-je t'acheter une glace ?


정국
Mangeons ensemble !


○○(나)
Ouais ! lol

(En sortant du restaurant de hamburgers)

(ouvre la porte)


○○(나)
J'ai ça !!


정국
Ah, c'est ce que j'allais faire...


○○(나)
Alors mange-le ! Je m'en fiche...


정국
merci !!

On entend une voix familière au loin.


지민
Ah, c'est dégoûtant ! Beurk !


태형
J'ai l'impression d'avoir jeté de l'argent par les fenêtres.


지민
C'est dommage...


○○(나)
Que faites-vous, les gars ?


지민
Et vous, les gars ?


○○(나)
Que va-t-on faire… pour manger de la glace ?


정국
Pourquoi vous êtes comme ça ?


지민
Non, je l'ai acheté mais il n'a pas bon goût.


정국
Qu'est-ce que c'est


태형
Celui-là -3-


○○(나)
Hein ? Je trouvais ça délicieux…


태형
Alors, tu veux manger ?


○○(나)
Non, je dois manger de la glace.


태형
Oh, alors jetons-le...


지민
Non ! C'est du gaspillage !


태형
Ensuite, vous mangez tout !


○○(나)
Vous jouez comme ça, vous ?


태형
Hahaha non


지민
Tu crois que je vais tout manger ?


태형
Puis jetez-le...


지민
Vous le jetez


태형
Non, pourquoi est-ce que je le jetterais ?


지민
Jetez-le simplement.


태형
Non !


○○(나)
Vous vous battez bien, on y va.


○○(나)
Ah... toute la glace a fondu à cause d'eux...


정국
Vous pouvez manger de la glace à tout moment.


○○(나)
Eh bien… c’est vrai


정국
J'ai un souhait...


○○(나)
Qu'est-ce que c'est?


정국
Ceci (ssuk)


○○(나)
..sanglot!!

(Jungkook m'a embrassé)


정국
Mon souhait est de sortir avec toi


○○(나)
Euh... d'accord ! Heh... mais...


정국
plutôt?


작가
Oui ! C'est moi l'auteur. Quelle est la scène suivante ?


작가
Héhéhé… Ça vous a plu ? Au revoir ! - ★