[Concours] Postulez pour entrer dans votre cœur
tteokbokki


채연
Tu veux te faire frapper ?


김태형
Haha, qu'est-ce qui ne va pas ? (Se crispe)

채연
Pouah..!

채연
(Donne un coup de pied dans l'entrejambe) Aïe... désolé


김태형
Aïe... Aaaargh !!! Ça fait un mal de chien.

채연
Hé... ça va...?


김태형
Est-ce que j'ai l'air... correct...?

채연
Non..


김태형
C-Ee... *sanglots*...

채연
Hé, tu as mangé ?


김태형
C'est bizarre... Je n'ai pas mangé...

채연
Je vais préparer du tteokbokki.


김태형
...? euh..

(Environ 20 minutes se sont écoulées.)


김태형
Waouh... ça a l'air délicieux !

채연
Héhé, mangez !


김태형
Miam miam... Oh, comme on pouvait s'y attendre de la part du chef Song !

채연
Comment c'est..?


김태형
délicieux!

채연
Héhé...


김태형
Mais... vous n'êtes pas mal à l'aise en ma présence ?

채연
Hein… ? Quoi ?


김태형
Non… à propos de t’avoir dérangé par le passé…

채연
Ah... bon, ça n'a pas d'importance !

채연
Nous sommes amis, n'est-ce pas ?


김태형
ami.?


김태형
Ah oui ! Je n'ai pas acheté ma lessive, mon ami ! Au supermarché ! Je reviens tout de suite.

채연
Oh... euh...

(rapidement)

채연
Pff... Devrais-je regarder un film...

채연
Ah ! Le film que j'ai raté, Along with the Thread !

채연
(J'ai regardé pendant environ 10 minutes...)

Si seulement... je n'étais pas parti à ce moment-là...

(bip bip)

채연
Hein ? Taehyung ! Pourquoi es-tu si en retard...?

???
Bonjour, petite dame ?

채연
… ? Aaaah ! Qui êtes-vous… (Claquements)