[Concours] Êtes-vous heureux là-bas...?
마음에 안들어


안무쌤
Aujourd'hui, nous allons assister à la démonstration du groupe débutant D.TAILS, nous entraîner en groupe et passer l'examen vendredi prochain.

연습생들
Oui???

연습생들
Sortir

D.TAILS
Oui!

D.TAILS
Dum-chit dum-chit

안무쌤
Vous l'avez bien vu, n'est-ce pas ?

안무쌤
Je vais maintenant annoncer la composition des groupes, veuillez donc choisir un chef de groupe.

연습생들
Oui

안무쌤
1 billion...

안무쌤
Enfin, Groupe 5 : Ra Chaeyeon, Seong Yunsi, Bang Heerin, Lee Yanggyeong, Lee Gyeongda, Kim Seogyeong

안무쌤
Je vous donne cinq minutes à partir de maintenant pour désigner un chef d'équipe.

라채연
Je serai le chef. Nous avons tout décidé. C'est fait !

방희린
Cependant, vous ne devriez pas être le seul à le faire. Écoutons aussi l'avis des autres membres.

방희린
Quiconque le souhaite !

성윤시
moi!

라채연
Non ! Je vais le faire moi-même !

성윤시
Moi aussi, j'ai envie de le faire, tu sais ?

성윤시
Alors votons.

방희린
Levez la main si vous voulez que Ra Chaeyeon soit la chef d'équipe !

(Ra Chaeyeon lève la main seule)

방희린
Levez la main si vous pensez que Seong Yun-si devrait être le leader !

(5 personnes)

방희린
Yunsi est donc le chef d'équipe !

라채연
Je vais le faire moi-même !

방희린
La décision est prise après avoir écouté différents avis, Yoon-si est donc la chef d'équipe.

라채연
(Pour qui se prend-il, à me dire quoi faire ? Je veux le faire moi-même, alors pourquoi ne pas le faire moi-même ? Je le savais dès l'instant où j'ai passé l'essai vocal. C'est tellement énervant.)

안무쌤
Vous avez tous choisi vos chefs d'équipe, n'est-ce pas ?

안무쌤
Chefs de groupe, venez devant, dites votre nom à l'enseignant et sortez.

연습생들
Oui!

Quelques minutes plus tard…

안무쌤
J'enverrai aujourd'hui la vidéo de la chorégraphie aux chefs de groupe, alors assurez-vous de bien vous entraîner !

연습생들
Oui!

안무쌤
Le cours est terminé !

성윤시
Allons-y ensemble aujourd'hui !

방희린
d'accord!

방희린
Mais tout à l'heure, quand B.TAILS ou quel que soit leur groupe de débuts faisait la démonstration, tu débordais d'amour ??? Tu n'es quand même pas leur fan numéro un ??

성윤시
N...A...non !!

방희린
Pourquoi es-tu si surpris ? Dis-moi, je t'écoute. Es-tu devenu fan ?

성윤시
Euh... en fait, je...

성윤시
Je suis fan...

방희린
Je le savais!!!

방희린
Mais pourquoi ?

성윤시
cependant.....

성윤시
En fait, je sors avec Jungkook !

방희린
Qu'est-ce que vous avez dit?????

성윤시
Je sors avec Jungkook.....

방희린
Oh mon Dieu, les relations amoureuses sont interdites, alors pourquoi sortent-ils ensemble ?

성윤시
Hé ! Silence !

성윤시
Si Jungkook fait ses débuts, il y aura des tonnes d'articles !

방희린
Ah ! Désolé, désolé.

방희린
Mais comment avez-vous fini par sortir ensemble ?

성윤시
J'ai avoué...

방희린
Vraiment??

성윤시
Oui....

성윤시
En fait, c'est un secret !

성윤시
Si Jungkook se fait prendre en flagrant délit de relation amoureuse, il ne pourra pas débuter immédiatement et devra quitter l'agence, et il en sera de même pour moi...

성윤시
Mais si je me fais prendre, j'ai accepté d'en assumer la responsabilité...

방희린
Alors je garderai ce secret, c'est certain !!!


전정국
Hé, qu'est-ce que vous faites tous les deux ?


전정국
Je ne suis même pas rentré chez moi

성윤시
Nous sommes en route pour la maison.


전정국
Ah bon ? Alors, je peux venir avec vous ?

성윤시
d'accord!

방희린
Allons-y ensemble !

방희린
Je pars maintenant !!

성윤시
Bien joué!


전정국
Au revoir

방희린
Au revoir


전정국
Il vous reste encore un peu de chemin à parcourir, n'est-ce pas ?

성윤시
Hmm... héhé


전정국
Alors, on descend et on marche un peu ?

성윤시
d'accord!


전정국
Chauffeur ! Je descends ici !


전정국
au revoir

성윤시
Tu ne peux pas me faire un câlin juste une fois ?


전정국
d'accord

성윤시
Il fait chaud......


전정국
côté


전정국
Au revoir, à demain

성윤시
d'accord//

성윤시
Conduisez prudemment.


전정국
hein

À suivre dans le prochain épisode…

작가
Bonjour à tous !!! C'est l'artiste folle et excentrique !!! Je suis venue aujourd'hui pour m'excuser.

작가
Je vous salue en premier. Je suis désolé.

작가
Je me sentais mal car je n'avais rien publié pendant deux jours.

작가
Au lieu de cela, je vais commencer à publier régulièrement dès maintenant, alors n'hésitez pas à aller les voir !

작가
Il ne reste qu'un jour avant le concours, alors je vais travailler encore plus dur !

작가
Regardez-le souvent !

작가
Continuez à me donner beaucoup d'amour ❤❤❤

작가
Merci!

작가
Je vous aime, mes lecteurs ! ❤