[Concours] Relations brisées, nouvelles rencontres

Saison 1 Épisode 10 : Qui êtes-vous ?

문수현

Avez-vous déjà eu affaire à une personne étrange ?

전정국

Que dois-je en faire...

문수현

Je t'ai vu trader hier. Tu es fou ? Et si tu trades avec quelqu'un du futur ?

전정국

Les transactions n'ont pas d'impact particulier sur nous, n'est-ce pas ?

문수현

Non, il y en a beaucoup. S'il y a des effets secondaires, vous risquez de subir de nombreuses conséquences négatives. Et le fait que Yoongi ait été blessé est lié à la transaction que vous avez effectuée.

전정국

Ah… comment savez-vous tout ça ? Mais qu’est-ce que vous êtes, au juste ?

문수현

Je ne peux pas encore vous le dire... mais vous vous en rendrez compte bientôt.

Ce soir-là

Comment c'était ? Avez-vous fait un bon voyage ?

전정국

Vous savez… je suis désolé… Faisons comme si cet accord n’avait jamais eu lieu. Rendez-moi mon âme.

Vous voulez annuler l'accord une fois que c'est fait ? Quelle absurdité !

김선아

(Il apparaît soudainement) C'est toi, Kim Jeong-han... Que fais-tu ici, espèce de coquin ?

Toi... toi !

김선아

Jeon Jungkook... Va-t'en vite, je te rendrai ton âme, c'est promis.

전정국

toi..

김선아

Je vais bien, alors vas-y

Tu es si détendu ? Si tu fais ça, tu vas avoir un gros saignement de nez ! Je ne rendrai jamais cette âme… !

김선아

Non, je dois le renvoyer.

Beurk... Beurk... Keuhe... Mais qu'est-ce que tu es, au juste...?