[Concours] Faites de votre mieux
La relation entre prédateur et proie



전원우
Hé, Jeong Yeo-ju, où es-tu allée hier ?


정여주
Mais enfin, qu'est-ce que c'est que ça ?


이지훈
Vraiment ? Alors rencontrons-nous.

(Le couloir que j'ai suivi)


정여주
Que voulez-vous dire ?


전원우
Pour être franche, n'êtes-vous pas la fille de la société S ?


정여주
Je ne sais pas de quoi vous parlez.


이지훈
La société S n'a que deux fils, lol.


정여주
..alors!


이지훈
Alors, qu'a dit Kwon Soon-young hier ? Elle te taquinait, c'est tout.


전원우
C'est toujours amusant, Jeong Yeo-ju

(Soonyoung sort dans le couloir)


권순영
Que fais-tu?


이지훈
Euh... jouer avec son ami à quatre pattes ?


권순영
Haha… faisons-le ensemble


전원우
Bref, mademoiselle Sa-bae-ja, il va falloir faire preuve de plus d'ingéniosité si vous voulez nous taquiner.

(Puis il passe devant l'actrice principale)


정여주
Hé, Kwon Soon-young, laisse-moi te voir.


권순영
…enfin, quelque chose comme ça


정여주
Mais à quoi penses-tu ?


권순영
Je pensais jouer avec toi, mais je n'ai rien dit aux enfants, ils l'ont découvert.


정여주
Hé!


권순영
Oh là là, Mademoiselle Sa-bae-ja, pourquoi criez-vous ?


정여주
Vous vous moquez de moi ?


권순영
Vous devez être très en colère


정여주
Tu fais vraiment semblant de te soucier des autres et ensuite tu les rends malheureux. Mais que veux-tu donc ?!


권순영
(Soonyoung regarde Yeoju sans rien dire puis pose ses lèvres sur le cou de Yeoju)


정여주
Hé, qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fais !


권순영
Je viens d'essayer pour voir si ça marcherait.


정여주
quoi ?


권순영
Haha, tu sais que c'est une blague, n'est-ce pas ? Bref, essaie d'être plus malin.

(Soonyoung part)


정여주
Ah... Kwon Soon-young... ce fou

(Une fois la conversation terminée, Soonyoung entre dans la pièce privée)


이지훈
Avez-vous eu une bonne conversation ? Vous êtes-vous même embrassés ?


전원우
Non, Lee Ji-hoon est fou lol


권순영
Juste moyen


전원우
Hé, mais il n'est pas laid et son visage n'est pas si mal, alors pourquoi te moques-tu de lui ?


권순영
Eh bien… c’est sexy la façon dont il se prend pour le chef et la provoque


이지훈
Ahhhhhhhh, je veux voir ce look sexy et provocateur aussi.


전원우
Non, il n'y a vraiment que des fousㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(Fatigué, fatigant-)


이지훈
Hé, c'est mon téléphone. Allô ?


이지훈
Oui, oui, je raccroche.

(Bip bip bip-)


전원우
Qu'est-ce que c'est?


이지훈
Qu'est-ce que la fiancée est ici ?


전원우
Toi ? Félicitations, mon ami.


이지훈
Non, je pense que nous devrions tous recevoir des félicitations.


전원우
certainement pas..


이지훈
Nos fiancées arrivent

(L'expression de chacun se durcit)


이지훈
Hé, j'ai pensé à quelque chose de drôle


전원우
Qu'est-ce que c'est?


이지훈
Puis-je amener mon ami à la fête de groupe cette fois-ci ?


권순영
Oh, c'est rafraîchissant


전원우
Mais que feras-tu si tu l'emmènes ?


이지훈
Que faites-vous ? Éliminons les enfants obsédés par l'argent.


전원우
Ah, ton QI n'est pas de 150 pour rien ?


이지훈
L'invitation s'adresse ensuite à notre prochain président.


전원우
Tu es fou ? MDR

(Soonyoung rit doucement, puis accepte l'invitation que Jihoon lui a faite et quitte la pièce.)


권순영
Un prédateur et un prédateur, ça serait marrant lol


작가 소행성
Mes chères Stella, les vacances sont enfin terminées. Ah… la satanée école et les palmiers m’attendent… soupir. J’essaie tout de même de publier en semaine, alors n’hésitez pas à laisser plein de gentils commentaires.


작가 소행성
Et une nouvelle œuvre vient de paraître : « Veuillez corriger la classe spéciale du lycée des arts ! » Il me reste juste à terminer l'écriture du deuxième épisode et à le mettre en ligne, mais si j'y arrive, je ferai de mon mieux pour le faire.


작가 소행성
Eh bien, bonne nuit Stella❤