[Concours] Ne me regarde pas comme ça
qui est-ce


Puis l'héroïne reçoit un appel.

Le message « Numéro masqué » s'est affiché et Yeoju a rapidement décroché.


이여주
[Bonjour]


범인
[Vous attendiez sans doute mon appel ?]


이여주
[Savez-vous où est mon frère ?]


범인
[Ah, alors tu sais~~ Tu es juste à côté de moi ??]


채연
[Ma sœur !! Ne t'inquiète pas, je vais bien !!]


범인
[X ans, tu ne peux pas te taire ?! (clap)]


이여주
[Hé ! Ne touchez pas à mon petit frère !]


범인
[ㅋㅋㅋOh mon Dieu, c'est effrayant, comment as-tu bien faitㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(snap)]


이여주
Bonjour


이여주
Bonjour!!


이여주
Cette...cette voix...


범인
Au secours, ma mère !!!


나연 간호사
Allonge-toi ici pour le moment.


범인
Et le médecin ?


나연 간호사
Vous êtes en train d'être opéré(e) en ce moment...


범인
C'est ça???


나연 간호사
De nombreux patients sont arrivés aux urgences et ils ont tous dû être opérés...


이여주
Je n'y suis pas encore entré


나연 간호사
Oh, mademoiselle Yeoju


범인
S'il vous plaît... s'il vous plaît, sauvez ma mère.


이여주
...........Non


나연 간호사
Mme Yeoju


범인
Pourquoi… t’inquiètes-tu de ne pas avoir d’argent ? J’en ai ! S’il te plaît… s’il te plaît…


이여주
Il est trop tard pour ce patient.


이여주
Si vous vous faites opérer, il y a 99 % de chances que ça échoue. Restez avec moi jusqu'à la fin.


범인
Ah… non. Veuillez procéder à l’opération même s’il n’y a que 1 % de chances.


이여주
D'accord... D'accord. Signez ici.


범인
......


이여주
D'accord, je vais me préparer pour l'opération ! Y a-t-il une salle d'opération disponible ?


나연 간호사
Oui


이여주
Ha... l'assistant est...


나연 간호사
J'entrerai


이여주
Oui… allons-y pour la chirurgie.

Mais cette chance de 1 % ne s'est pas concrétisée et il est mort.


범인
Docteur X, sors ! (ivre)


나연 간호사
Vous ne pouvez pas faire ça ici.


범인
Quoi ?? Hé toi, c'est toi qui as fait embaucher cet assistant ! MDR ! Crève aussi !


나연 간호사
Waouh !!!


이여주
Que fais-tu!


범인
Hein ?? Docteur, espèce d'idiot ㅋㅋㅋMa mère est morte à cause de toi ? Je n'ai même pas pu lui dire bonjour !


이여주
Oui. Taux d'échec de 99 % ! Mais je vous ai quand même supplié de m'opérer !


범인
Hein... ça × ça !!!!

경찰
Vous êtes en état d'arrestation pour entrave à la justice. (Tout est dit) (Reportage de Nayeon)


범인
Hé ! Attends un peu ! Je vais te tuer ! Tu vas souffrir comme moi !

경찰
De quoi parlez-vous ! Suivez-moi !

Il a donc été condamné à un an de prison...