[Concours] Élégant et beau
Épisode 2


이현주
Est-ce un rêve ?

이현주
(En regardant un livre)

이현주
Oui, ça doit être un rêve, ça n'a aucun sens, (déni)


이연주
(Dehors) Ma sœur ! Descends vite !

이현주
d'accord,,

이현주
Réveille-toi~ (se lève)

이현주
Ce doit être un rêve~~

이현주
(Enfonce le livre profondément dans l'oreiller)

Dalgrak

Héhéhé

이현주
(Crunch crunch)


이연주
Maman, est-ce que je vais réussir l'audition cette fois-ci ?

엄마
Oh là là ! De qui est-elle la fille ?

아빠
C'est la fille de qui ? C'est la fille de papa !

이현주
(J'ai perdu l'appétit.)

엄마
Ah oui ! Hyunju, tes résultats aux tests sont...

이현주
,,,(montre le bulletin scolaire)

엄마
Tsk, ha, qu'est-ce que j'ai encore fait de mal ? (agacé)

이현주
Un Coréen et un Giga,

엄마
Oh, mon professeur de l'académie a appelé.

엄마
Faites bien vos devoirs et allez-y !

아빠
Oh là là, vous êtes rassasié ? (Note)

이현주
Ha,,,(boum)

이현주
J'y vais... (prend son sac et sort)



이연주
Tu te sens mieux, maman ? Hein ?

엄마
Oh oui… (soupir)

아빠
Qu'essayez-vous de faire, en réalité ?


이연주
Je parie que vous avez aussi votre propre opinion~(rire étouffé)


이연주
Ne t'inquiète pas trop~ Ne sois pas comme ça@#:♡@^@!



이현주
sous,,


이현지
là!

이현주
?

이현주
(quoi,,?)


이현지
Lee Hyun-joo !!

이현주
,,!


이현지
Vous souvenez-vous?

이현주
Cette sorcière... ?


이현지
Je me souviens de ça~ Tu dois avoir un bon QI ?

이현주
,,?


이현지
D'accord, alors qu'as-tu fait avec le livre ?

이현주
Ça ? Oh, c'est un oreiller.


이현지
Tu es fou ? Ce précieux objet ?

이현주
Oui ? (gêné)


이현지
Ah oui, c'est possible.

이현주
Est-ce important ?


이현지
Bien sûr ! Hmm, comment dire… euh…


이현지
Hé ! Viens ici ! (Traîne Hyun-joo jusqu'au café)

이현주
???