[Concours] Premier amour Park Jimin
Avertissement de danger 2
배수지
C'est la vérité
최진리
..oui Monsieur
correspondre-
최진리
...
배수지
Oh
배수지
Étiez-vous malade ?
최진리
...
배수지
Je t'ai demandé
배수지
Ça a fait mal ?
최진리
Non, aîné
배수지
Vous avez vu de quel côté j'étais il y a quelque temps
최진리
..Oui
배수지
Soyons francs, c'est la vérité.
배수지
Je veux être ton ami, mais tu ne m'aimes pas.
최진리
..Désolé
배수지
Faites-le correctement
전정국
Oh, où vas-tu ?
민여주(나)
Vous ne me suivez pas ?
전정국
Vous n'avez pas entendu ce que Park Jimin a dit ?
전정국
Je t'avais dit d'attendre.
전정국
Vous avez dit avoir compris tout à l'heure, alors pourquoi recommencez-vous ?
민여주(나)
C'est vrai, mais...
민여주(나)
Je ne sais pas
민여주(나)
Je vais rencontrer Jimin
김태형
Ne te vante pas
전정국
Bon, retournons-y sans parler.
민여주(나)
Ah, je t'avais dit de ne pas me suivre !
전정국
Hé, il y a quelqu'un devant toi...
배수지
Ah...
전정국
Je ne peux pas bien le faire
전정국
Présentez vos excuses rapidement.
민여주(나)
J'allais le faire de toute façon
김태형
...
민여주(나)
Je suis désolé de vous avoir bousculé.
민여주(나)
Je ferai attention à partir de maintenant.
배수지
...
민여주(나)
Voilà, c'est tout.
민여주(나)
Allons-y Jeonjeong..
배수지
Hé
민여주(나)
..Moi?
배수지
Qui d'autre que vous ?
민여주(나)
D'après ce que vous dites, je suppose que vous n'êtes pas en première année.
배수지
Ce n'est pas un emploi à temps partiel
배수지
Si vous êtes désolé, c'est tout ?
전정국
Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ?
민여주(나)
Hé, hé, calmez-vous
민여주(나)
C'était de ma faute
전정국
...
민여주(나)
Je suis encore désolé, vous semblez être mon aîné.
민여주(나)
Si vous êtes très malade, voulez-vous que je vous emmène à l'infirmerie ?
배수지
Non, ce n'est pas nécessaire
correspondre-
민여주(나)
ah
배수지
Je viens de me frapper une fois
전정국
Cette folle furieuse
전정국
Min Yeo-ju, ça va ?
배수지
J'ai reçu deux gifles aujourd'hui
배수지
Je suppose que je n'ai pas de chance.
김태형
Senior Bae Suzy
배수지
Est-ce que tu me connais?
김태형
Tranquille, et pars maintenant
배수지
Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ?
배수지
Ça a l'air plutôt moitié-moitié
배수지
À en juger par votre expression, il ne semble pas que je vous plaise.
김태형
J'imagine que Yoongi, en dernière année, est convaincu de pouvoir gérer les conséquences s'il l'apprend.
배수지
briller?
배수지
Oh, tu es le cadet de Yoongi ?
민여주(나)
Qui êtes-vous pour prononcer le nom de mon frère avec une telle désinvolture ?
김태형
Hé, restez immobile
배수지
Mon frère?
배수지
Es-tu le petit frère de Min Yoongi ?
전정국
Vous n'êtes pas à temps partiel ?
배수지
Min-yoon est ma petite sœur
배수지
C'est amusant
민여주(나)
Si vous me traitez comme une personne âgée, faites-le correctement.
민여주(나)
Parce que c'est si difficile à gérer
배수지
Ce type ressemble au petit frère de Yoongi.
배수지
C'est le charme de Yoongi
배수지
Vous n'avez pas de chance.
변백현
Je suis venu au cas où
변백현
Tu es vraiment pathétique jusqu'au bout.
배수지
Baekhyun ?
변백현
Si vous avez un minimum de conscience, soyez au moins indulgent envers vous-même pour le moment.
배수지
Hmm
배수지
Baekhyun
변백현
...
배수지
Tu couvres cette salope qui est devant moi ?
변백현
Si vous savez, sortez.
배수지
Aujourd'hui, j'ai une promesse à faire à Yoongi.
배수지
D'ailleurs, j'irai parce que tu m'as dit d'y aller gentiment.
민여주(나)
...
배수지
À bientôt, mon frère Yoongi
Je suis vraiment désolée d'être si en retard.
Je publierai au moins une vidéo par semaine à partir de maintenant.
L'attente a été longue, alors je m'excuse encore auprès de tous ceux qui ont attendu ㅠㅠ
Je travaillerai très dur à l'avenir !