[Concours] Hogu Watt

00. Prologue

이여주

Ah, un employé à temps partiel...

이여주

Aujourd'hui sera une journée enrichissante... mais elle sera tellement difficile (sonnerie)

사장님

(Patron : Salut, je t’ai envoyé ton boulot à temps partiel pour ce mois-ci. J’ai déduit 15 000 wons de ton salaire pour l’assiette que tu as cassée la dernière fois.^^)

이여주

Oh là là… tu es vraiment un champion de la mesquinerie. Tu vas sûrement te retrouver par terre.

이여주

Eh bien, Albabee est passé et aujourd'hui c'est vendredi, alors je vais aller en ville pour la première fois depuis un moment et acheter des vêtements\(^o^)/

Yeoju se promène dans la ville

이여주

Ils sont tous en couple. C'est triste de vivre seul. Oh là là.

지나가던 행인

Je passais par là et c'était tellement joli...

이여주

Je n'y crois pas. C'est l'impression que ça donne au premier abord, mais… Non, tu peux simplement suivre ton propre chemin ?

La raison pour laquelle l'héroïne est célibataire est qu'elle a, sans le savoir, érigé un mur.

Ah, pourquoi y a-t-il tant de gens en ville qui croient au Tao ?

이여주

Ce tricot est vraiment joli. Il a été fait spécialement pour moi. Haha.

옷가게주인

Bienvenue^^ Vous cherchez des vêtements ?

이여주

Je veux voir ce tricot

옷가게주인

Oh là là, tu as bon goût~^ Comme tu as un joli visage, en plus de ce tricot, cet article t'irait bien aussi.. @*#%@:~*?&*..

이여주

Vraiment ? Alors donnez-moi tout.

옷가게주인

(J'ai piégé un idiot, haha) Le prix des vêtements est de 270 000 wons et les échanges et les remboursements ne sont absolument pas possibles.

이여주

(Je crois que j'en ai trop acheté) Vendez beaucoup~

이여주

Ah, je suis fatigué. Je veux rentrer chez moi et me reposer...

슈가

Juste un instant

이여주

(en rond et en rond)

슈가

Oui, tu te promènes par là.

이여주

Moi... moi ?

슈가

Ouais, toi. Enfin trouvé, espèce d'idiot.