[Concours] Hogu Watt
01. L'apparence d'une personne désagréable


이여주
Non, n'est-ce pas un peu dur de dire que je suis un naïf depuis le début ?


슈가
Ces vêtements ne vous vont pas.

이여주
N...Oui ?


슈가
Si vous n'achetez pas pour 270 000 wons de vêtements qui ne vous vont pas parce qu'ils ne vous vont pas du tout, alors qu'êtes-vous sinon un imbécile ?

이여주
A..comment savoir si cela vous conviendra ou non ?


슈가
Pourquoi dois-je expliquer cela ? Ils disent que ça ne leur convient pas.

이여주
Ah oui… (Je ne comprends pas. Ignorer les inconnus est la solution.)


슈가
Bon, maintenant il faut vraiment qu'on y aille.

이여주
Oui, au revoir et à bientôt ^^


슈가
De quoi parles-tu ? Tu devrais y aller aussi.

이여주
Pourquoi moi ? Sais-tu qui je suis ? Je ne sais même pas où je vais.


슈가
Tu es un imbécile. Je t'expliquerai où je vais et qui je suis au fur et à mesure.

이여주
Où vas-tu donc ?...


슈가
(siffler)

Un grand oiseau blanc s'est approché de Sugar et l'a emporté, lui et l'héroïne, sur son dos.


슈가
D'accord, allons à Hoguwatto

이여주
(Pourquoi ce nom ? Où vas-tu ? Pourquoi cet oiseau est-il si gros ? Je veux rentrer chez moi.)