[Concours] Chérie, je t'aime
01
이대휘
Chérie, réveille-toi !
이여주
Hmm... Juste 5 minutes~
이대휘
Non ! Chérie, je suis en retard au travail !
이여주
Hmm... Je vois...
이대휘
Oh mon Dieu, ma chère
Nous sommes un couple qui a fréquenté la même école primaire, le même collège et le même lycée. Cela signifie que nous nous connaissons très bien, ce qui nous rend encore plus affectueux.
이대휘
Chéri(e)~ J'ai fait des toasts aujourd'hui❣ Je me suis réveillée tard aussiㅜ Je me lèverai tôt demain ! Je te préparerai un délicieux repas !
이여주
Non ! Pas question ! C'est mon tour demain !
이대휘
Je le ferai~
이여주
Non ?! Je le ferai !
Si on continue à parler comme ça, il sera déjà l'heure d'aller travailler.
이여주
Daehwi~ Je reviens bientôt ???? Tu es à la maison ????
이대휘
Ouaf !
Quand on quitte son domicile pour aller travailler, il faut construire un mur. La raison est…
강다니엘
Avez-vous bien dormi, Mademoiselle Yeoju ?
C'est à cause de Kang Daniel...
강다니엘
Mademoiselle, aimeriez-vous déjeuner avec moi aujourd'hui ?
이여주
Non, ça va. Je vais manger le repas que mon mari m'a préparé.
강다니엘
Mademoiselle, donnez-moi ça, s'il vous plaît. Je le ferai.
이여주
Non, je peux le faire.
이여주
Kang Daniel ! Arrête, s'il te plaît ! Tu sais que je suis mariée ! Je t'en prie, arrête.
강다니엘
Mademoiselle Yeoju, vous le savez ? J'étais mariée puis divorcée. Pour devenir votre dame de compagnie...
강다니엘
Mais l'héroïne m'évite ?
강다니엘
Mais je ne peux pas renoncer à cette femme. Je sais qu'elle est mariée.
이여주
Ha... Je commence.
부장님
Commençons la réunion dès maintenant.
부장님
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
부장님
C'est tout pour aujourd'hui. Vous savez que nous dînons ce soir, n'est-ce pas ? J'espère que tout le monde pourra venir.
이여주
Oui...
Daehwi reste généralement seul chez lui, donc il évite les dîners d'entreprise pour rentrer tôt, mais il a dit qu'il devait absolument y aller aujourd'hui, alors il a décidé de laisser un SMS à Daehwi...
이여주
« Dae-hwi… J’ai un dîner d’entreprise aujourd’hui… Je ne répondrai pas à ton téléphone, alors je te laisserai un SMS… Je rentrerai dès que possible ! Je t’aime ! »
Laisser un message comme celui-ci m'a beaucoup rassuré.
부장님
D'accord~ À votre santé~!!
Soupir-
Le bar résonnait d'applaudissements et de toutes sortes de bruits, et tout le monde était excité, mais j'étais le seul à rester là, hébété.
부장님
Mme Yeoju, prenez-en aussi ! Ensuite, je vous préparerai un cocktail explosif ! Héhé ! Je vous l'offrirai ! Héhé ! Goûtez-y ! Héhé !
Oh là là... Zut... Le cocktail du manager est une vraie bombe... Je crois qu'il est temps de rentrer...
회사 동료들
Un seul coup ! Un seul coup ! Un seul coup !
Gloups- Gloups-
부장님
Waouh ! Cette dame boit bien !
Les voix des gens s'estompaient de plus en plus jusqu'à ce que je finisse par m'effondrer.
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais dans les bras de Dae-hwi.