[Concours] Comment briser une malédiction
12. Hwayangnara et Yeonhwanara
전정국
Allons d'abord chez notre grand-père.
김여주
pourquoi ?
전정국
Parce que c'est là que se trouvait le palais Hwayang.
김여주
Mais trouver la boîte à musique serait difficile, n'est-ce pas ?
전정국
Toujours dans l'entrepôt
전정국
Il s'est transmis de génération en génération presque comme une relique.
김여주
Dieu merci
김여주
(Alors où est Yeonhwa Nara ?)
김여주
Le village de Yeonhwa est-il tout près ?
전정국
hein
전정국
Arrivé
김여주
Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici.
전정국
Entrons
정국할아버지
Jeongguk est-il ici ?
정국할아버지
Que se passe-t-il sans aucun contact ?
전정국
Je vais vérifier si la boîte à musique est toujours entreposée.
김여주
Salut grand-père ! Comment vas-tu ?
정국할아버지
L'héroïne est arrivée ! Elle est devenue une dame.
정국할아버지
Jusqu'à présent, tout se passe bien.
전정국
allons-y.
김여주
hein
전정국
La boîte à musique... est là !
김여주
Waouh... tellement joli...
정국할아버지
Jeongguk, parlons à ton grand-père.
Merci à Veautiful, Sugar Cookie et Jjung pour vos commentaires réguliers ♡