[Concours] Je veux vivre comme une petite amie, pas comme un ange !!
caméra cachée d'anniversaire
..tlink tlink..
가은
Ha... que faire... si ça continue, le béguin et l'amour de notre héroïne vont tous prendre fin... ㅠㅠ..
(Ah ! Puisque c’est l’anniversaire de l’héroïne, si je fais une vidéo en caméra cachée avec ce type… hahaha, on naîtra amoureux ! Ekeo-ke… alors !)
(J'ai enregistré le numéro de ce type dans mon téléphone et j'ai pris une photo cachée de son anniversaire par téléphone !!)
Discrètement... (Elle allume le téléphone de l'héroïne et obtient le numéro de Jin-oppa)
C'est mon anniversaire demain, je devrais donc t'appeler.
(Coloriage sur téléphone...?!?) Pourquoi la petite Niju est-elle amoureuse et fait-elle cela seule...
진오빠
Bonjour??
가은
Oh… Je suis une amie de Yeoju… Demain, c’est l’anniversaire de Yeoju.
진오빠
Ah... oui
가은
Du coup, je me demandais si ce serait une bonne idée de préparer ensemble une caméra cachée pour l'anniversaire de Yeoju.
진오빠
Euh... oui, ça va... mais est-ce que ça te dérange avec mon ami ? Je suis vraiment désolée.
가은
…Ne t’inquiète pas… Je vais d’abord t’expliquer le plan… Tout d’abord, comme il s’agit d’une caméra cachée, ignore tous les SMS, appels ou messages KakaoTalk que tu recevras.
진오빠
Oui
가은
Après avoir proposé que nous mangions ensemble, nous nous sommes fait une promesse et mon frère s'est présenté au point de rendez-vous à ma place. Une fois le repas terminé, pendant que mon frère était aux toilettes, nous avons organisé un événement.
가은
Bien sûr, ne mentionnez pas votre anniversaire en mangeant.
진오빠
D'accord... Alors merci de m'envoyer un SMS avec le lieu et l'heure du rendez-vous.
가은
Oui~~
Arrêt....
Euh... haam~~ qui avez-vous appelé ?
가은
Ah… non… je parlais toute seule ! haha Ah… j’ai sommeil maintenant, allons vite dormir… haha bonne nuit !
D'accord~~
08:24 AM
가은
avez-vous bien dormi??
Oh... haam~ Je me suis réveillé tôt^^
가은
Salut ! Je me suis levé tôt aujourd'hui… On dîne ensemble ce soir ? Au restaurant Ami à 18h30… Ça te dit ?
Ouais~~ㅎㅎ Tu pars maintenant ??
가은
Euh… Je vais aller aux bains publics aujourd’hui pour me laver et faire du riz. Je le ferai plus tard.
Fatiguant~~~
Haam... Je suppose que je devrais dormir un peu plus...
11:50 AM
J'ai faim... que devrais-je manger...
냥오
Je pensais que tu te réveillerais demain matin en t'inquiétant pour Jin oppa...
Maintenant, je dois me préparer à partir... De combien d'argent ai-je besoin ?
[À ce moment-là... la personne nommée Jin Oppa...]
진오빠
Ha… que dire en mangeant… tu me traiteras bien à l’événement… que faire si l’héroïne ne se présente pas… que porter… quand est-ce que cet ami va m’envoyer un message… (etc.)
가은
Texte : Devant le restaurant Ami… 18h30… Ne soyez pas surpris, d’autres amis viendront lorsque l’événement aura lieu.
진오빠
Aiko...tu es enfin là...ㅠ Quel soulagement...
(J'ai trouvé Jin oppa...)