[Concours] Iljin X Yeoju

Saison 1 Épisode 10 Cœur palpitant

김태형

?! Min Yong-gi, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

민윤기

On ne peut pas aller au magasin soudainement ?

정호석

Pourquoi le rappeur Min Yoongi, connu pour ses gros mots, va-t-il faire des courses avec une fille ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

백희나

Hahaha… Yoongi ne va pas souvent au magasin ?

김남준

ouais

Allez au magasin

김석진

Hé, allons-y ensemble. Je veux aller au magasin aussi.

박지민

moi aussi!!

민윤기

De toute façon

백희원

« Pas question ! Mon premier rendez-vous ! »

김석진

Hé Baek Hee-won, bats-toi pour moi aussi

박지민

Vous plagiez tous Baek Hee-won ? lol

백희원

D'accord

(décrochage)

선생님

Un Americano, deux Cafés Latte et un Lait Chocolaté coûtent 6 200 wons.

민윤기

Êtes-vous d'accord?

백희원

Oui, ça va.

Ding dong ding dong

서연우

Min Yoongi, Kim Seokjin, Park Jimin ? À côté d'eux se trouvent…

민윤기

(Hee-won qui tient ça) ?! Pourquoi es-tu ici, Si* ?

서연우

Ah bon ? Le travail n'est pas terminé ? Pourquoi es-tu si méfiant ?

쿠쿠

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Oh… Je suis tellement triste…

김석진

Kuku ? Pourquoi es-tu avec lui ?

민윤기

?! C'est quoi encore… agaçant

박지민

Quelle est votre relation ?

쿠쿠

Héhé. Oppa, tu ne me l'as toujours pas dit ? Je suis déçue. ㅜㅜ

김석진

Mince alors ! Tu es vraiment agaçant… Je suis désolé de ne pas te l’avoir dit plus tôt… En fait… et moi aussi…