[Concours] Iljin X Yeoju

Saison 1 Épisode 3 Combat

김태형

êtes-vous d'accord.,,?

서연우

Oui… (frissonnant…) Ça va ?

김태형

Euh... mais... tu as l'air de trembler...

전정국

(Tenant la main de Yeonwoo) Si tu veux la prendre, viens la prendre.

김태형

Jeon Jungkook… qu’est-ce que tu fais ?! (soupir)

민윤기

Oh~ Aurais-tu pu crier ?

김태형

Heuk heuk heuk... Où est Yeonwooneung ?

민윤기

Ah, tu es venue à cause de lui ? ㅋㅋ Kim Taehyung, arrête de faire le macho ! La fille que tu cherches, Yeonwoo, c'est Jungkook qui l'a emmenée à la salle de sport, non ? ㅋㅋ

김태형

.. oh mon Dieu..

민윤기

Pourquoi t'inquiètes-tu pour lui ? Il ira en premier avec moi.

김태형

Si vous faites cela, votre vie sera ruinée.

민윤기

C'est vraiment dégueulasse… Hé, pourquoi ma vie est-elle gâchée ? Elle est parfaite, mais si tu me frappes comme ça, tu n'es pas gâché toi aussi ? Tu fais partie d'une bande de harceleurs ! Tu te fais arnaquer…

김태형

(Soupir) Tais-toi. Qu'est-ce que tu en sais ?

민윤기

Quoi… Tu me frappes maintenant ? Tu essaies de m’endormir ! Hé…

정호석

Vous vous battez dans le couloir ? Pourquoi faites-vous ça à vos coéquipiers ?

김석진

Min-yong-gi est tellement bruyant... Arrête de jurer.

민윤기

Mademoiselle Kim Taehyung, vous ne pouvez pas aller le voir ?

김석진

Au fait, où est cette fille ?

un côté..

서연우

Lâcher!!

전정국

(Rires étouffés) Tu te rebelles ? « Tu es mignon de près… »

서연우

Mais qu'est-ce que c'est que cette rébellion ?! Je devrais aller voir Taehyung… (sanglots)

전정국

(Couvrant la bouche de Yeonwoo) Quelle est ta relation avec Taehyung ? De toute façon, ça ne sert à rien d'y aller. Yoongi et Hyunpi sont déjà ensemble… Pourquoi ne pas rester ici avec moi ?

서연우

Alors je ne peux pas rester sans y aller ! Lâcher prise !

전정국

Ah bon ? (On force Yeonwoo à prendre des somnifères)

서연우

Ce...ce mauvais...bruit

전정국

Je suis désolé, mais on n'y peut rien...

claquer

김태형

Seo Yeon-woo !!