[Concours] Je suis attirée par les mauvais garçons
Je veux l'épisode 2
한여주
Ouf... Hwang Min-hyun finira par me séduire.
한여주
Tout d'abord, essayons de demander à aller à l'école ensemble demain matin.
le lendemain
한여주
Quand Hwang Minhyun arrive-t-il ?
한여주
Hein ? Hwang Minhyun ?
황민현
(ignorer)
한여주
Allons à l'école ensemble !
황민현
Non
Min-hyeon s'avança, ignorant Yeo-ju.
한여주
Oh, pourquoi~~ Je m'ennuie
황민현
Quel rapport avec moi ?
한여주
Chee..
Attendons de voir Hwang Min-hyun
선생님
Aujourd'hui, nous travaillerons par groupes de deux pour préparer une présentation PowerPoint que nous présenterons demain. Le sujet n'est pas difficile.
애들
Professeur, comment organisez-vous le groupe ?
선생님
Comme ce n'est pas bien quand les hommes le font seuls, je vais former des binômes hommes-femmes comme ceci. Venez choisir du papier séparément pour les hommes et les femmes.
한여주
Qui est le Bouvier ? Je suis la Tisserande !
Quoi ? Il n'y a pas de vacher ?
선생님
Qui sont les Wanna One ? Et qui sont les Wannables ? Taktak
선생님
Et qui est Gyeonwu ?
Minhyun leva légèrement la main.
Ah oui, c'est quoi ça lol
선생님
Et la jeune tisseuse ?
한여주
C'est moi, le professeur haha
여자 애들
Waouh, je suis jaloux... Yeoju...
Tu n'es pas jaloux ? Je n'arrive pas à y croire non plus.
선생님
Alors rassemblons-nous et discutons-en !
한여주
Hwang Min-hyun, je vais faire des recherches sur les pages 4 à 6 et préparer un PPT, alors merci de faire des recherches sur les pages 1 à 3 avant le 7 et de me les envoyer par e-mail.
황민현
Je suis occupé, fais-le toi-même
Ding dong dang dong
황민현
Alors allons-y
한여주
Salut ! Envoie-le avant 19h ! Les pages 1 à 3 sont faciles !!!
임나연
Que se passe-t-il, héroïne ?
한여주
Non, Hwang Min-hyun a dit qu'il ne ferait pas du tout le travail de groupe.
임나연
Waouh, génial
한여주
Ah, être beau suffit-il ?
06:55 PM
한여주
Ah… et si Hwang Min-hyun ne l’envoie pas ?
한여주
D'abord, le mien... toc toc toc
15 minutes plus tard
07:10 PM
한여주
Oh Hwang Minhyun, je le savais. Ça ne marchera pas. Je devrais rentrer chez moi.
Ding dong !
??
Qui êtes-vous ?
한여주
Je suis l'ami de Minhyun. Minhyun est là ?
민현이 어머님
Ah, pourquoi Minhyun est-il ici ?
한여주
Je suis dans le même groupe que Minhyun, alors je suis venu ici pour faire mes devoirs.
민현이 어머님
D'accord, entrez~
Waouh, ça a l'air mieux que devant chez eux.
민현이 어머님
La chambre de Minhyun est ici~
한여주
Oui, merci~
황민현
De la lune aux étoiles, nous avons appris à nous connaître en errant dans l'espace~
한여주
Waouh, tu chantes vraiment bien…
한여주
Tu es si intelligent, Minhyun ?
황민현
Oh, qu'est-ce que c'est ?
한여주
Je t'avais dit de m'envoyer les documents de recherche avant 19 heures (en serrant les dents).
황민현
Je vous avais dit que j'étais occupé(e).
한여주
Salut, moi aussi je suis occupé(e). Je ne sais pas à quoi tu t'occupes, mais moi aussi je suis en train d'étudier !
황민현
Je suis stagiaire et je suis très occupée car je fais mes débuts cette année.
한여주
Hé, tu crois que je ne suis pas occupée ? Moi aussi, je rêve de devenir traductrice, alors apprendre l’anglais, c’est vraiment difficile. Ce n’est pas le problème. Commençons les recherches.
황민현
Ouf... Bon, que dois-je faire ?
한여주
Est-ce facile de se contenter des pages 1 à 3 ? Si cela avait été un autre groupe, vous auriez eu de sérieux problèmes.
황민현
Non, mais je vous donnerai tous les devoirs.
한여주
Tais-toi ! Je t'achèterai du poulet à la place.
황민현
pudding bh* ㄱ
한여주
bb* Olives dorées !!!
황민현
Je n'ai pas d'enfant
한여주
Ok lol, travaille dur à la place
황민현
d'accord
Celui-ci est vraiment très simple aussi haha