[Concours] Carré de l'amour
Épisode 17
여주
Je vais le nettoyer.
백현
Restez immobile
여주
Oh... merci !
백현
Maintenant que nous avons fini de manger, digérons et allons faire des manèges.
여주
Je vais aux toilettes.
백현
d'accord
L'héroïne est allée aux toilettes.
Alors qu'elle se rendait aux toilettes pour faire ses besoins et se laver les mains, la personne assise à côté d'elle a commencé à lui parler pendant qu'elle se lavait les mains.
Mais l'héroïne n'a pas vu le visage de cette femme.
La femme m'a parlé de manière informelle lors de notre première rencontre, et la protagoniste féminine, gênée, l'a regardée en disant :
Mais… cette femme… n’était autre que Oh Yeo-shi.
오여시
Salut ?
여주
Qui êtes-vous pour me parler de façon aussi familière dès notre première rencontre...
오여시
Ça te surprend ? lol
여주
Euh... non... pourquoi êtes-vous ici...
오여시
Vous sortez ensemble maintenant ? Je t'avais dit de t'éloigner de Byun Baekhyun.
여주
Tu es tellement drôle...
오여시
Quoi ? Et ne faites pas confiance à Baekhyun aussi facilement.
여주
De quoi parles-tu ? Tu connais Baekhyun ?
오여시
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je te dirai ça plus tard, je n'ai pas encore fini, Byun Baekhyun est à moi, à la prochaine, unnie~
Sur ces mots, Oh Yeo-shi sortit de la salle de bain.
여주
Waouh… Ça existe vraiment !
Alors que Yeo-ju laissait libre cours à sa colère seule dans la salle de bain, elle a reçu un appel de Baek-hyun.
여주
Bonjour
백현
Salut Kim Yeo-ju, ça va ??????? Oh Yeo-si... Non, à cause de Kim Yeo-si...
여주
Non, je suis tellement en colère que je ne peux pas jouer.
Baekhyun a changé ses paroles car il ne savait pas que le nom de la protagoniste féminine était Oh Yeo-si et non Kim Yeo-si.
백현
Sors vite, tu me manques, je te réconforterai, héroïne
Yeoju sortit de la salle de bain après avoir entendu les paroles de Baekhyun.
여주
Oh, c'est vraiment agaçant
백현
Calme-toi, d'accord ?
여주
Pensez-vous que cela fonctionnerait ?
백현
Non, ce n'est pas ça...
En disant cela, Baekhyun a embrassé Yeoju sur la joue.
L'héroïne était tellement troublée par le baiser qu'elle resta figée sur place.
여주
.......
백현
Tu es fou maintenant ?
여주
...
백현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ton visage est si chaud ?
여주
Hé !!!!!!
백현
Oh mon Dieu..!!
여주
Vous vous moquez de moi ?
Les paroles de l'héroïne indiquent clairement qu'elle n'aime pas ça, mais son expression faciale est complètement souriante.
백현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋPourquoi ton visage sourit-il..
여주
Hein ? Je ris... ?
백현
Tu ris ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu es mignonne petite
여주
D'accord, allons faire un tour de manège.
백현
J'ai mangé de la glace et c'était délicieux !!
여주
Oh là là... Courage, héroïne... Allons manger une glace
Nous sommes allés manger la glace que Baekhyun voulait manger.
아이스크림 직원
Accueillir
백현
Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ?
여주
Je suis une banane au chocolat
백현
Veuillez me donner deux bananes en chocolat.
아이스크림 직원
oui ~
아이스크림 직원
Êtes-vous un couple ?
여주
De quoi parlez-vous ?
Baekhyun a donné un coup de coude à Yeoju et a dit :
백현
Oui, nous sortons ensemble.
아이스크림 직원
Ça te va bien ! L'homme est très beau ! La femme est jolie aussi.
백현
N'est-ce pas ? Merci~
Je suis donc sortie après avoir reçu ma glace.
백현
Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ? Est-ce que je te plais ?
여주
De quoi parles-tu..
백현
Si ça ne te plaisait pas, tu aurais dû dire qu'on n'était pas amoureux, lol.
여주
Salut, on se voit pour un rendez-vous ?