[Concours] Carré de l'amour
Épisode 7



백현
Qu'est-ce que c'est


찬열
Il semble y avoir une lettre derrière le chocolat ? Regardez.

La personne qui a donné le chocolat à Baekhyun est...

C'est Kim Yeo-si qui avait le béguin pour Baekhyun.


찬열
Tu es sûr que c'est Kim Yeo-shi ? MDRRRRRRRRR


백현
Ah, ce serait tellement bien si c'était Kim Yeo-ju...

Baekhyun et Chanyeol discutaient lorsque Yeoju a rejoint leur groupe.


백현
Kim Yeo-ju

여주
pourquoi


백현
Mangez ceci

Baekhyun a donné à Yeo-ju le chocolat qu'il avait reçu de Kim Yeo-shi.

여주
Ah bon ? Je n'irai toujours pas te voir, lol. Merci quand même.


백현
Vous me remerciez même maintenant ? Je suis d'autant plus reconnaissant que vous ayez tenu votre promesse.

여주
Je fixe du regard


백현
Allons au magasin, je t'achèterai une glace lol

Baekhyun et Yeoju s'apprêtaient à quitter la classe pour aller au magasin, mais Kim Yeo-shi était à la porte.

김여시
...

Après avoir vu Baekhyun et Yeoju, Kim Yeo-shi eut du mal à contenir son expression en voyant ce que Yeoju tenait dans sa main.

김여시
Oppa..


백현
quoi

김여시
J'ai fait ce chocolat pour elle... Pourquoi est-ce qu'elle le tient dans sa main ?


백현
Tu n'as pas envie de manger, alors pourquoi te plaindre de me donner la personne que j'aime ? Et tu n'as pas l'air d'être le genre de personne à faire ceci ou cela.

김여시
Qu'est-ce que vous avez dit...?


백현
Écartez-vous du chemin

Baekhyun est allé au magasin avec Yeoju, faisant irruption chez Kim Yeo-shi.


백현
Quel genre de glace désirez-vous ?

여주
Tu me l'achètes ?


백현
Oui, pourquoi me l'achèterais-tu ?

Pendant que Baekhyun et Yeoju discutaient dans le magasin, Sehun est apparu et a parlé à Yeoju.


세훈
Yeojuya

Yeoju ignora les paroles de Sehun tout en observant l'expression de Baekhyun.

여주
...

L'héroïne choisit la glace avec indifférence.

Sehun, décontenancé, tapota l'épaule de Yeoju avant de lui parler à nouveau.


세훈
Hé... Yeoju..?

Baekhyun était en train de choisir une glace, et Yeoju observait l'expression de Baekhyun tout en chuchotant à Sehun.

여주
Je suis désolée Sehun... J'ai encore des sentiments pour toi, attends encore un peu.


백현
Ouais ? Allons-y, Yeoju.

Baekhyun n'a pas entendu ce que Yeoju a dit et s'est approché du comptoir.


백현
délicieux ?

여주
hein


백현
Quel soulagement !

여주
Oh, attendez... Je dois aller aux toilettes, allez-y en premier.


백현
d'accord

Baekhyun est parti le premier et Yeoju est allée aux toilettes pour faire ses besoins.

Pendant que Yeo-ju était aux toilettes... quelqu'un lui a versé de l'eau dessus.

Shaaaa ...

여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!! Qui êtes-vous !!

L'héroïne ouvrit la porte et sortit. La personne qui avait versé l'eau n'était autre que Kim Yeo-si.

L'héroïne était trempée, ses vêtements et ses cheveux étaient mouillés.

김여시
Ça a l'air bien

여주
Que fais-tu..?

김여시
Alors pourquoi as-tu remué la queue ? Senior~

여주
Ai-je jamais remué la queue ?

김여시
Alors, ça, ce n'est pas remuer la queue ? J'ai dit à Byun Baekhyun de me lâcher. Pourquoi tu ne m'as pas écoutée et tu m'as obligée à faire ça ?

여주
Baekhyun ne m'intéresse pas. C'est vraiment pathétique de parler comme ça sans même le connaître. Tu fais ça parce que tu n'as rien de mieux à faire pour ton aîné ? Je ne m'attendais pas à ça.

김여시
donc ?

여주
Tu fais des choses comme ça. Baekhyun n'aime pas les gens comme toi. Tu comprends ? Tu dois bien te comporter pour te faire remarquer. Et demande le prix de ces vêtements.

김여시
… C’est juste pour parler ? Pourquoi je devrais demander des vêtements ? Je n’ai pas d’argent. Si tu séduis encore Baekhyun oppa, je ferai bien pire.

여주
Ah, puisqu'il n'y en a pas, vous pouvez le demander avec votre propre argent, d'accord ?

Après avoir dit cela, Yeoju est allée en classe chercher ses affaires de sport.

Baekhyun, qui était dans la classe, fut surpris de voir Yeoju.


백현
Héroïne... pourquoi es-tu comme ça...

여주
Grâce à toi


백현
Tu es de quelle année s'il s'agit, toi qui as dit que j'allais te tuer à mi-chemin ?

여주
Kim Yeo-si


백현
Oh, laissez-le tranquille...

Baekhyun avait l'air vraiment en colère quand il a appris ça.