[Concours] Mes petits amis
Ne me rends plus triste



연하나
Nous sommes amis d'enfance...?


연하나
Ah... non !! Ce n'est pas possible !


강다니엘
Un!!!!

L'un d'eux se souvient encore de l'époque où, jeune, son ami d'enfance l'a abandonné et où il a failli être kidnappé.

L'un d'eux était si triste en y repensant qu'il a quitté la maison de Daniel.


연하나
Impossible ! Impossible !


강다니엘
Ha, un seul !!

Daniel est également sorti de la maison.


강다니엘
Hé... c'est bon...


연하나
S'en aller!


강다니엘
Non… mais qu’est-ce que c’est que ça ? Pourquoi ?


강다니엘
Je pense que c'est une chance que nous sachions enfin que nous sommes amis d'enfance...


강다니엘
C'était génial... À l'époque, on jouait ensemble sous ce grand saule, et on organisait tout le temps des soirées pyjama à la maison... Tu te souviens ?


연하나
Pourtant... toi, toi moi...


강다니엘
Je suis désolé... Je ne l'ai pas fait exprès... Vous avez dû avoir très peur, n'est-ce pas ?

Daniel dit cela et serra chaleureusement Hana dans ses bras.


강다니엘
Je suis désolé... vraiment...


연하나
C'est bon!!

L'un d'eux a sauté des bras de Daniel et a couru directement chez lui.


연하나
« Comme c'était difficile pour moi à l'époque… comme je me sentais trahie et triste… ! »

L'un d'eux courut rapidement en pensant cela et arriva devant la maison.

Mais au moment où j'allais entrer dans la maison, mon regard s'est porté sur la maison de Jihoon.


연하나
« Je me demande si Ji-Hoon est à la maison… ? »

Ding dong ~

Quelqu'un a sonné à la porte.

Puis, on a entendu la voix de Woojin dire : « Qui êtes-vous ? »


연하나
Excusez-moi... Jihoon est-il présent ?


박우진
Jihoon~ Qui te cherche ?


박지훈
moi?


박지훈
qui es-tu??


연하나
Moi... un...


박지훈
Hein ? Un seul !


박지훈
As-tu pleuré ?


연하나
Non... c'est...


박지훈
Entrons d'abord.


연하나
Euh, euh...


박지훈
Woojin ! Voici mon amie Yeonhana.


박우진
Salut?


연하나
Oui... bonjour...


박지훈
Allons vite dans ma chambre.


연하나
hein..

Cliquetis-


박지훈
Voici ma chambre.


박지훈
Asseyez-vous sur le lit.


연하나
hein..

L'un d'eux était assis sur le lit de Jihoon.


박지훈
quel est le problème??


연하나
donc...

L'un d'eux a tout raconté à Ji-hoon.


박지훈
Ah... c'est donc ce qui s'est passé...


연하나
Je suis si triste… Quand je repense à cette époque, je me sens trahie et c’est difficile…


박지훈
Hana, ne sois pas trop triste... Je suis là.


연하나
Soupir...sanglot...sanglot...


박지훈
Ça va aller... ne pleure pas...

Jihoon essuya une larme.


연하나
Oh, merci...


박지훈
Mais tu ne rentres pas à la maison ? Ta mère va s'inquiéter...


연하나
Ah... oui...


연하나
Bon... alors je vais commencer...


박지훈
Non ! Je t'y emmènerai.


연하나
Oui... merci...


박지훈
Que puis-je dire pour vous remercier de...(^^)


연하나
Tu es le premier ami qui comprend mon cœur.


연하나
Seojin est ma meilleure amie, mais il y a des moments où je ne peux même pas lui parler...


연하나
Je suis tellement susceptible que je n'ai pas pu me faire beaucoup d'amis...


연하나
Je vous suis tellement reconnaissant(e)...


박지훈
mdr...


연하나
Oh ! C'est vrai... !! Mon sac !!


박지훈
Où l'as-tu laissé ?


연하나
Chez Daniel...


박지훈
quoi??


연하나
Je devrais prendre mon sac...


박지훈
Je t'accompagnerai.


연하나
Oui... merci...

-La maison de Daniel


박지훈
Hé ! Kang Daniel !! Ouvre la porte ! Donne-moi un des sacs !!!!


연하나
Je... je vais entrer...


박지훈
D'accord... vas-y, apporte-le !


연하나
hein..

Cliquetis-


강다니엘
Hé !! C'est un !


연하나
Rendez-moi mon sac...


강다니엘
..d'accord...


연하나
Oh, et vous...


강다니엘
pourquoi..?


연하나
Ne me rends plus triste.


강다니엘
...


연하나
J'irai...


♡챠밍작가♡
Bonjour à tous !


♡챠밍작가♡
Merci à tous ceux qui ont lu ma fanfiction ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠ