[Concours] Mon premier amour Jihoon...
Quand j'étais jeune... c'était comme ça...
이예나
Soudain, je repense à mes années de collège...
이예나
C'était comme ça à l'époque...
(Souvenirs du collège...)
이예나
Aujourd'hui, c'est la cérémonie d'ouverture des classes de CE1 !
이예나
J'ai vraiment hâte !
(Toc toc)
이예나
Waouh !
박지훈
Oh là là, j'ai failli être en retard le premier jour.
이예나
beau...
이예나
Hein ? Quoi ? C'est Park Ji Hoon ?!
(Park Ji-hoon est un ami qui était dans la même classe que moi en première année.)
박지훈
Hein ? Dayeon ? Allô ? Haha
이예나
Euh... euh ah... bonjour...
박지훈
Pourquoi flottes-tu comme ça ?
이예나
Mais qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est que ça ?
박지훈
Tu trembles haha
이예나
Ceci étant dit, comment avez-vous fait ?
박지훈
quoi ?
이예나
Tu sais, celle-là. Ouais, ta copine...
박지훈
Ah, ce gamin ? On a rompu.
이예나
Ah, je vois.
박지훈
La situation redevient gênante sans raison... haha
이예나
Tu n'as donc pas de petite amie en ce moment ?
박지훈
Ouais~
이예나
Est-ce vrai ?
박지훈
Oui, mais pourquoi tout d'un coup ?
이예나
J'étais simplement curieux...
이예나
Ah oui, le prof m'a appelé tout à l'heure haha Je vais y aller en premier~~
박지훈
Oui~~^^
이예나
(Je suis sorti précipitamment)
이예나
(Et juste au moment où j'allais trébucher et tomber !)
이예나
Waouh ! Quoi… qu’est-ce que c’est ?