[Concours] Mon idole
Épisode 16 : Une relation publique réservée aux membres



이창섭
Ne pouvons-nous pas en informer nos membres ?

여주
Euh... parlons-en


이창섭
allons-y

작가
Changsub prit la main de Yeoju et se dirigea vers la salle de répétition.

Tu me manques~


이창섭
On dirait que tu t'entraînes

Roulement de tambour


성재
Où es-tu allé ? Hé !

여주
Bonjour.....


성재
Êtes-vous le personnage principal d'une histoire d'amour ?

여주
Oui oui...


프니엘
J'ai pitié de l'héroïne

여주
Oui?


이창섭
Hé


은광
Tu n'es pas lycéen ?

여주
c'est exact...


은광
Ça te dérange si on parle de notre relation ? On s'en fiche, tout va bien entre nous, alors qu'est-ce qu'on va faire ?


이창섭
Ils démentent les rumeurs de relation amoureuse et affirment qu'ils publieront un article lorsqu'ils seront adultes.


은광
Ah... alors en jouant

여주
Je m'entraîne... c'est normal ?


성재
Peu importe, jouons !

여주
Ouf... oui


일훈
Quel jour sommes-nous ?

여주
Cela fait trois jours


민혁
Qui a avoué ?

여주
Changsub oppa...


성재
Waouh, ce type ? Génial !


프니엘
Même en y repensant, j'ai encore pitié de l'héroïne.

여주
C'est quoi ça lol


은광
Mais l'héroïne va avoir de gros problèmes.

여주
pourquoi ?


현식
Ça ne pique pas par derrière ?

여주
Oui?

작가
Lorsque Yeo-ju se retourna, Chang-seop la fixait intensément.


이창섭
Kwon Yeo-ju

여주
Oppa ha ha ha ha ha....


이창섭
Ha... tu es vraiment

여주
Euh... désolé, oppa

작가
L'héroïne a couru vers Changseop et l'a serré dans ses bras.


이창섭
toi..!

여주
Oppa, ma femme


이창섭
.....

작가
Peu importe ce que disait l'actrice principale, le visage de Changseop restait figé.

여주
(Ah… comme à l’époque !)

작가
L'héroïne a embrassé Changseop sur les lèvres.

여주
Tu vas te détendre maintenant ?


이창섭
Vous connaissez trop bien mes faiblesses ?

Côté

Oppa !

작가
Changseop embrassa de nouveau les lèvres de Yeoju.


이창섭
Haha, je t'aime

여주
Quoi… Ouf, moi aussi

작가
C'est presque fini... comment vais-je conclure ㅠㅠㅠㅠㅠ