[Concours] Mon idole
Épisode 17 : Deux ans plus tard
2 ans plus tard
여주
Oppa !
작가
Changsub et Yeoju sont en couple publiquement et vivent une relation très amoureuse.
이창섭
Ne cours pas, tu vas te blesser.
여주
Frappe oppa, c'est Makkon
이창섭
Alors tu es venu ?
여주
Quoi ? Tu viens ici tous les jours.
이창섭
Tu voulais simplement me voir davantage aujourd'hui ?
여주
Oui oui~
이창섭
Vous plaisantez j'espère?
여주
Moi ? Jamais de la vie !
이창섭
Utilisez-vous secrètement un langage informel ?
여주
C'était naturel
이창섭
Ouais, c'est ça
은광
Nous y sommes aussi ?
이창섭
savoir
은광
Ah… ouais… (Chaenim)
스태프
BTOB se préparera
여주
J'irai
이창섭
Y a-t-il seulement des places debout aujourd'hui ?
여주
Non non, aujourd'hui aussi - places debout uniquement
이창섭
Est-ce ainsi?
이창섭
Mélodies~
멜로디
Oui
이창섭
Vous êtes-vous amusé(e) aujourd'hui ?
멜로디
Oui!!
이창섭
J'ai invité une personne importante aujourd'hui.
멜로디
Qui est-ce!???!!
이창섭
Ma copine
여주
?!!!!
이창섭
Allez, héroïne
비투비
dépêchez-vous
여주
(Pourquoi as-tu l'air de tout savoir sauf moi ?)
이창섭
Ma copine est jolie.
멜로디
Oui!!!
멜로디
joli!!!!
여주
il....
여주
Oppa, qu'est-ce que c'est...
이창섭
Je vais faire ma demande en mariage aujourd'hui. Je peux le faire, n'est-ce pas ?
멜로디
?!!!!
멜로디
Oui !!!! Tu peux le faire !!!
여주
?!! Oppa...
이창섭
Écoute, je veux te garder à mes côtés pour le restant de mes jours. Alors, arrête d'être ma copine et deviens ma femme. Veux-tu m'épouser ?
여주
…Hein… Oppa… Héhé
작가
Changseop a serré Yeoju dans ses bras.
이창섭
Ne pleure pas...
은광
Melodies, vous devriez écouter les réponses, n'est-ce pas ?
멜로디
Oui!!!!
작가
Eun-kwang approcha le microphone de la bouche de Yeo-ju.
여주
super...
멜로디
et!!!!!
멜로디
Embrasse-moi !!!! Embrasse-moi !!!!!
작가
C'est ainsi que les lèvres de Yeoju et Changseop se sont rencontrées.
C'est fini... hahaha C'est rafraîchissant et un peu triste à la fois.
Je sortirai la saison 2. Je reviens bientôt. ㅎㅎ Ce n'est pas mon idole, hein ? Merci à tous ceux qui ont regardé la saison 1. Je la sortirai en guise de final et je reviendrai séparément. Pouvez-vous patienter jusque-là ? Melody ? ㅎㅎ Et les devoirs ㅎㅎ Donnez un titre à la saison 2 ! Je choisirai celui que vous m'aurez le plus suggéré.
Merci pour tout