[Concours] Nine Tails, Gumiho
Nine Tails, Gumiho - Épisode 7



박우진
Bref, faites attention


전여주
Que se passe-t-il?


박우진
Hmm..


전여주
Haha, j'ai fini de nettoyer, allons-y


박수영
Jjuya, à qui appartient cet uniforme de gym ?


박수영
Je pense que c'est un peu grand pour le tien.


박수영
« Non, je pense que c'est un peu trop grand… »

Un enfant dont les pensées sont évidentes...


전여주
Le repoussoir de Kim Dong-hyun


박수영
Hein ? Il porte une tenue de sport ?


전여주
Il y en a deux


전여주
Haa, petit coquin


박수영
Hé, c'est pas un feu vert total puisque tu m'as même prêté des vêtements de sport ?


전여주
Soupir... J'aurais été un peu touchée si tu me l'avais simplement prêté.


박수영
C'est touchant, mais...?


전여주
On s'est moqué de moi parce que j'étais terriblement maladroite.


김동현
Tu ne te moquais pas de moi ?


김동현
Non, je trouve ça mignon, tout simplement.


박수영
Waouh… feu vert à 100 %


전여주
Amis, faites attention à ce que vous dites ^^


박수영
Ah, je me suis trompé, sauvez-moi.!


김동현
Bref, je ne me suis pas vraiment moqué de toi.


전여주
sous...


박수영
Bon, je dois aller voir Jihoon.


박수영
À bientôt en classe

Soupir... Pourquoi évites-tu les dégâts uniquement dans des moments comme celui-ci ?


김동현
Hé, tu veux aller au magasin ?


전여주
..?


전여주
Non, vous devez parler une seconde.


김동현
De quoi allez-vous parler sur le toit ?

L'héroïne jeta un rapide coup d'œil en haut des escaliers, ferma la porte du toit, regarda Dong-hyun et dit.


전여주
Je vais droit au but.


전여주
Pourquoi es-tu soudainement gentil avec moi ?


전여주
Tu regrettes seulement maintenant d'avoir lancé la balle ?


김동현
Je suis désolé d'avoir été touché par la balle

Je suis désolé, mais...?


김동현
Non.


김동현
Tu étais différent


김동현
Chaque fois que je suis près de toi, je peux lire dans tes pensées.


김동현
Naturellement… comme si cela avait toujours été ainsi.

Que signifie être comme à l'origine ?

Ah… les enfants de Dieu existent-ils vraiment ?


김동현
Mais aujourd'hui, je n'arrivais pas à bien le lire, alors j'ai continué à le chercher.

Oui… il est évident que c’est illisible.


hier soir




이대휘
Sœur, sœur, jouons à chat perché


이대휘
Ou encore, cache-cache est bien aussi.


이대휘
Ah, ma sœur, ne te laisse pas tomber.


이대휘
Je m'ennuie


전여주
Ha..


이대휘
Waouh, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu avec une expression aussi inquiète.


이대휘
Qu'est-ce qui t'inquiète, ma sœur ?


이대휘
Je te laisserai partir


전여주
(Solgit)


전여주
vraiment ?


이대휘
Qu'est-ce que c'est?


전여주
Non, Kim Dong-hyun continue de lire dans mes pensées et d'y répondre.


전여주
Je ne veux même pas le croiser tellement il est radin.


이대휘
Donc, je ne dois tout simplement pas lire vos pensées ?


전여주
Oui, tu peux le faire ?


이대휘
Je pense que ce serait possible si vous lanciez un sort.


Environ 4 minutes plus tard



전여주
C'est terminé ?


이대휘
hein!


전여주
Il ne semble pas que grand-chose ait changé.


이대휘
Ah, vous ne croyez pas en Dieu ?


전여주
Tu es un peu incroyable...


이대휘
Fait


이대휘
Tu vas jouer avec moi maintenant ?


전여주
Oui, je jouerai avec toi


전웅
C'est bruyant parce qu'il y a beaucoup d'enfants.


전웅
Je dois me coucher tôt.


이대휘
Tu vas déjà dormir, Woong ?


이대휘
Viens jouer avec moi, Woong !


전웅
Ouais... non, jouez avec la protagoniste féminine, avec la protagoniste féminine


Yeoju a dû jouer avec Daehwi pendant 3 heures et 30 minutes après cela.